「どんきかわいい」ってなに弁？

質問

「どんきかわいい」ってどういう意味なんですか？また、どこの方言なのか教えて下さいお願いします。

回答No.1

saccoarigatou · ベストアンサー

津軽弁（青森）では、「どんき」は「どのくらい」って意味だそうです。

http://www.okawa-taxi.jp/hougen.htm

新庄（山形）では、大型のドジョウ（ヒトの人差し指くらいの大きさ）を「どんき」と言うらしいです。

「どのくらいかわいい」って、疑問文だったら、どのくらいかわいい？ってことなんでしょうが、疑問文じゃなければ、山形の大型ドジョウの大きさの部分を利用したと考えれば、すごくかわいいって事かもしれませんが、憶測です。

回答No.2

1582

前後の文章が分からないのではっきりと言えませんが
津軽弁にどんき＝どのくらい、という意味があります

参考URL：

http://www.venus.dti.ne.jp/~icegin/kouza1.html