- ベストアンサー
ご連絡?ご一緒に?
自分から、連絡をする時に「ご連絡させていただきます」と 言っているのを最近よく耳にしますが、自分がすることなのに 「ご」をつけるのでしょうか?? ひっかかってしかたありません。教えてください☆ その他も、なにか若者言葉で間違っている事・木になる言葉、 あれば教えてください。。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
日本語教師です。 ご(or お) + いたす/する で 謙譲語を作ります。 ご案内いたします ご紹介いたしました お手伝いいたします お誘いいたしましょう お聞きしました などです。 自分のすることを謙譲の形にするのは 正しい丁寧語です。 ひっかかる必要はありません。 先方のなさることは尊敬の形にします。 その場合は ご(or お) + なさる/される または ご(or お) + になる です ご研究されました ご観覧なさったのは・・ お出かけになりましたか 尊敬語・謙譲語は外国人泣かせですが 日本人にももちろんむずかしいですね。 むしろ私がひっかかるのは ~させていただく と不必要に使役形にすることです ご連絡いたします で充分です。 若者言葉で気になることはたくさんありますが、 しかし言葉は生き物なので 若者とともに変化していくのが 本来の姿とさえ思っています。 若者ではなく、 プロのアナウンサーや見識有る大人の 間違った言葉づかいのほうが気になっています。
お礼
詳しく教えていただき、本当にありがとうございます☆ 日本語、本当に難しいです。。謙譲語…もっと勉強します☆ 「言葉は生き物」 心して、勉強します♪ありがとうございました☆