green buckのｂｕｃｋの語源

質問

green buckは米ドル紙幣ですよね。ではbuckの語源はなんでしょうか。buckは鹿のことですが、これと何か関係があるのですか。教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.2

fwkk8769 · ベストアンサー

昔、白人とアメリカインディアンとの交易で鹿皮が交換の単位として用いられていたことに由来するというのが定説だそうです。

他方、トランプの「ポーカーで親の順番を示す印の小片」を意味するbuck（成句pass the buckのbuck)の転用とする説もあるそうです。

以上、『英語語源辞典』（寺澤芳雄編集主幹、研究社）からでした。

お礼

そうですか。buckの皮が交換の単位だったのですね。ありがとうございました。

回答No.3

sillywalk

研究社の語源辞典によると、昔、白人とアメリカインディアンとの交易で鹿皮が交換の単位として用いられたことが定説となっているが、ポーカーで親の順番を示すチップ（鹿の角で作っていた）から来たという説もあるそうです。

お礼

ありがとうございます。よくわかりました。

回答No.1

silpheed7

greenbackです。

お礼

ワー、辞書で調べたらgreenbackでも出ていました。裏が緑だからだそうですね。ありがとうございます。