動詞

質問

なぜaccountは名詞なのにaccount　forは名詞と動詞で動詞になったのですか？

回答No.2

tasogare32 · ベストアンサー

ご質問の意味がよくわかりかねますが、accountは名詞でなくて、立派な動詞です。「理由・原因を説明する」という自動詞でして、それにforという前置詞がセットされて「～の理由を説明する」という意味の群動詞を形成しています。

お礼

お返事ありがとう御座います。
そこでまたまた疑問に思ったのですが
account for のaccountは自動詞なのでaccountだけで単独で自動詞として使うことはできるのでしょうか?
たとえばI accounted．[私は理由を説明した。]この文は文として成立してるのでしょうか？
またwait onのwaitも「仕える」という自動詞として単独で仕えるのでしょうか？Ｉ wait．私は仕えてる と文として成立してるのですか？

回答No.3

Ukay

accountを単独で使う場合、「～を・・・とみなす」というSVOC型の他動詞になります。
I accounted the new plan practicable.
多分マレですけどね。

普通に日本語を使うときに漠然と
「私は説明した」
といっても何のことかさっぱりです。
「私は（それを）説明した」となるのなら、他動詞となり
accountにforをつけて「I accounted for it」とすればいいだけです。
もし「I accounted it」なら「私はそれをと思います」みたいな変な文章になります。

waitを単独で使えば「ほうっておかれる」や「一時停車する（英）」という意味になります。

This can't wait.「これは急ぎです（ほうっておけません）」

「I wait.」は、仕えている、じゃなく、私は日頃からほうっておかれる習慣がある、みたいな淋しい文になります(^_^;)

回答No.1

Funzy

accountには、名詞もありますが、動詞も同じ形で有ります。
動詞＋前置詞で連語として使います。