英語の小論文の対策について悩んでいます。

質問

ただいまイギリスに滞在しております。
帰国したら日本の大学のAO試験に是非トライしようと考えていて、その選抜方法の一つに英語の小論文があります。

あらかじめ、書いて学校に提出するものじゃなくて与えられた文章（国際的な事柄など）を読んでそれに対しての自分の意見を90分で300から500語でまとめて書く・・といった内容だったと思います。

外国に滞在しているとはいえ、ボランティアで滞在しているので学校に通っているわけじゃないです。話すのと聞くのは自然と慣れてくると英語の先生も言ってましたけれどやっぱり書くのと読むのは意識してやらないと絶対に伸びないと言っていました。それもその通りだと思います。

　しかし、最近はあまり書くといったことをしていなくてやっぱり英作文練習しないとなぁと焦りつつもなかなか実行に移せていません。語彙を増やそうと参考書で毎日勉強はしていますけれど、いかんせんいざ書くとなると話す内容と文章がそんなに変わらないんじゃないかと思ってしまう程です。

やろうと意気込んでも具体的にどうすればいいかわからない状態です。
このままじゃいけないって思っているので是非アドバイスお願いいたします。
（英字新聞は毎日新しいのが寮に届きます）

回答No.1

Riccota · ベストアンサー

こんにちは。ボランティア留学ですか！すごいですね！頑張ってください！　
在英10年の経験から＆専門の第2言語習得からの意見です。参考になればと思って書いてみます。

仰るとおり、読み書きはネイティブであっても学習しなくてはできない項目です(Nobody is native in academic writing. Selinker, 2005)。
でも、従って、イギリスでもessay writing のコースはたくさんあります。A level（大学受験にあたる）用コースほどのレベルを日本の大学受験が要求していないと思いますので、まずはGCSE(16才児一斉テスト)のessay writing コースをとってみては？e-learningや通信、図書館でも本があるはずです。大人向けでは、お近くのEvening class も当たってみても良いと思います。私は大学院の集中講座をとりました。

その他、英国NDなどにessay writingを添削してくれるネイティブの広告もよくあります。予算が許せば、受験内容を話して、過去問を見せ、同類の出題をしてもらって添削を受けてみては？
予算がなければ、英国はEFL教授の基礎がしっかりありますから、外国人向けのwriting courseもevening classなどで見つかります。

300－500語のような凝縮されたものは逆に難しいですね。essayというほどではないので、基礎を簡単に学んだら、むしろ最初の文章の読解力がキーポイントのように思います。日本の大学受験特有のbig words習得は力を入れておいた方が良いと思います。quality紙をしっかり読んで辞書を引くと良いです。日本語も高校時代は辞書を引いて勉強したと思います。academic languageは、コミュニケーション言語と異なるので、「お勉強」も必要になってくるのです。せっかくなので覚えたら使ってみると良いですよ。何かとバカにされやすいbig wordsですが、英国では「難しい言葉知ってるな」とpositiveに思ってくれる人が多いです。
大学受験をお考えであれば、big wordsに対応する日本語も知っていて損はないので英日辞書と英英辞典を併用されることをお勧めします。

そしていろいろとサポートしてくれるお友達がいると心強いですね！

話せて意志が通じると、つい枝葉を落として聞く癖が付いたり、自分の知っている単語だけで話したりしてしまって、その一歩上に行くのが難しいという停滞期があります(一般的に）。そこでしっかり勉強するかどうかで差が出てくるものです。

どうしても一人で作文の練習をするしかないという場合は、e-learningを考慮してみてはいかがですか？基礎のwriting知識、添削がないとなかなか向上しづらいのが、academic writingです。でもこつが分かればあとは語彙のみです！

そういう私も論文に毎日追われています。こつが分かったからか、英文に接する方が多いからか、英文の方が論文はすらすらと進みます。論理的に納得しやすいのかもしれませんね。お互いに頑張りましょう！

参考URL：

http://www.courseworkbank.co.uk/GCSE/English_Language/

お礼

少し遅れてしまいました。申し訳ないです。

そうですね。考えてみると日本語だったら話したり聞いたりっていうのは全く問題ないですけれど、やっぱり文章を考えたり何かを読んだりするというのは教育や練習しないとできっこありませんもんね。英語だったらなおさらっていうのは良くうなづけます。

　なるほど、さすがイギリスだけあって本当に充実したコースはたくさんありそうですね。いかんせん予算といいますかお金がないのでそんなに派手なことはできないんですけれど探す価値はありそうですもんね。
　確かに図書館でＥＦＬなどの本もいくつかあったと思います。考えてみると周りは本当に外国人だらけなので添削も・・・できないこともないかもしれません。

　後半の文章は本当に自分に思い当たる節があるなぁって思いました。実際独学で向上できる方法もあったらまた是非知りたいです。

本当にご丁寧に色々な観点からご指摘ありがとうございました。
また色々お伺いしたいのですけれど、、大丈夫でしょうか？笑