助詞「で」で文を終わらすことについて

質問

（例1）レストランで
「サラダのソースは何になさいますか」
「和風で」
（例２）テレビの某クイズ番組で
「じゃあ、Ａで」
「ファイナルアンサー？」
「ファイナルアンサー！」

とこのように、最近、特に話言葉では「で」で終わらすことが多いように思います。私はあまりいい表現とは思いません。「お願いします」を省略していると解釈できますが、、それだと「和風を」のほうが適切だと思います。例２については、「この答えでお願いします」ということだと思いますが、答えを言うのに「お願いします。」という意味合いのことは本来言う必要ないと思います。「で」で終わるこれらの表現、そもそも正しいのでしょうか。

回答No.1

sunasearch · ベストアンサー

言葉は変わりますし、新しい言葉、用法は、次々に辞書にも追加されていきます。

ご質問の「で」は、後ろを省略したものですから、辞書に載ることはないかもしれませんが、口語において言葉が省略されるのはよくあることです。

要はその省略言葉を使う状況によるということではないでしょうか。
フォーマルな場では省略は好ましくないですが、言葉の本質である意思疎通を円滑に行うための省略であればかまわないと思います。

その意味で、本来の言葉の使い方とは異なる、という言い方はできるかもしれませんが、言葉として用いられていれば、それを正しくないと否定することは難しいと思います。

また例２は、「Aで行きます」の省略形かもしれませんね。

お礼

＞言葉の本質である意思疎通を円滑に行うための省略であればかまわないと思います。
ごもっともです。ありがとうございました。

回答No.2

asfdgdf

『で』で終わらすことは
おかしくもなく失礼でもないと思います。

同様に↓
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
(上司との食事で…醤油を採って欲しいが醤油は遠くの上司の隣に)
社員：『○○上司、醤油を…』
(上司が醤油を渡す)

これは一応敬語の一種です。

お礼

ご回答拝見し、私の質問のしかたが適切でなかったかなと反省しています。省略することがよくないと言っているのではありません。助詞「で」の使い方が正しいのかどうか、例1なら、「を」であって、「で」ではないのでは？という疑問だったのです。