外国の国名の漢字表記で「剳」は何国

質問

外国の国名の漢字表記で「剳」と書くのは何国でしょうか。いろいろ調べましたが、判りません。多分、ヨーロッパの国名だと思います。駐剳大使という風に書かれていました。

回答No.2

tatsumi01 · ベストアンサー

「駐剳」というのは「駐在」とほぼ同じです。「なになに国駐剳大使」と書かれていた筈です。
「剳」という国はありません。
No. 1 さん、ブラジルは「伯」です。

お礼

早速、ご解答をいただきましてありがとうございました。駐在の意味では、いくら国名の漢字を探してもないはずですね。よく判りました。

回答No.6

meru55

No.5です。スミマセン、書き忘れました。
「駐さつ」で下記の意味になります。

回答No.5

meru55

これは国名ではなくて、「官し」が任務を帯びて滞在する事の意味です。
剳→本当は草かんむりではなくて、竹かんむりで表記します。

例：「インド駐さつ大使」などと使います

お礼

お答えをありがとうございました。皆さん同じお答えをくださったのですが、全部に同じポイントを差し上げられないので、早いもの順にさせて頂きました。悪しからずご了承ください。

回答No.4

wind-sky-wind

駐剳（ちゅうさつ）＝駐在
ですので，国の名前ではないのでは？

お礼

早速、お答えをありがとうございました。

回答No.3

kurolon

こんばんわ

駐剳、は駐在とか駐留みたいな意味で使われるのを見たことがあるので、剳という国があるのではないような気がします。

ブラジルは伯剌西爾ですね。

お礼

早速、お答えをありがとうございました。

回答No.1

noname#12431

ブラジルです。

お礼

早速、お答えをありがとうございました。