否定語をともなう副詞

質問

全然・～ない
とても・～ない
すごく・悲しい、苦しい……etc
のように、本来は否定的な語で受けるはずの副詞が、
「全然美味しい」「とてもうれしい」「すごく楽しい」
のように、現代では一般化して使われるようになったものが、
他にもありましたら教えてください。
強調の意味の副詞でなくてもかまいません。
お願いします。

回答No.1

sasai · ベストアンサー

本来の回答でなくてごめんなさい。
「すごく」は男性が使う言葉で、女性は「とても」を使うほうが美しいと、随分前にどこかで読んで、何となく納得したことがあります。
女性が「すごく」などという汚い言葉を使うものではないとの言でした。
以後ずっと、私はそれを意識して使っているのですが。
「すごく」や「とても」が、今は否定語を伴わなくなっただけでなく、こういうことも、今はまったく意に介されなくなっていますね。
と、書いて、もしかしたら「まったく」も、後に否定の言葉が来る副詞だったかも・・と思いました。

お礼

いえ、たいへん勉強になる回答をありがとうございます。「すごく」をgoo辞書で引くと、マイナスの意味ばかり並んでいますから、あまり女性的ではないのでしょうね。語源は、興ざめの意の「凄まじい」から来てるのでしょうか。
教えていただいた「まったく」も、「否定表現と呼応しての用法」が一番目に来ていましたので、歴史的にはそうなのでしょうね。ありがとうございました。