猿環（さるかん；よりもどし）の英語名？

質問

猿環（さるかん）は英語でなんというのでしょう？

猿環というのは、釣りなどに使われる金属製の道具で、糸が撚れないように糸の途中に取り付けるものです。捩れが戻るような回転軸の両側に糸を結ぶ輪が付いています。よりもどしともいいます。

研究社中辞典、英辞郎、EDICT、インターネットの辞書などあたってみましたが、わかりませんでした。日本文を英文に訳していて、それがわからなくて引掛っています。よろしくお願いします。

回答No.1

noname#12252 · ベストアンサー

「スイベル」です。

お礼

「swivel」ですね。ありがとうございました。