フランスへの手紙の書き方

質問

フランスに手紙を出します。
宛名は既婚女性で、会社宛です。
英語では　Mrs.　気付c/o をつけるところですが、フランス語ではどうすればよろしいでしょうか。

Madam XXXX
c/o XXXXXXXXX

で良いのでしょうか。

教えてください！　よろしくお願いします。

回答No.1

colza · ベストアンサー

はじめまして。

Madame xxxx XXXX（苗字は大文字で）
でもいいし、省略形の
Mme xxxx XXXX
でもいいと思います。
最後に「e」を付けることをお忘れなく。

お礼

ありがとうございます！フランスに手紙をだすのは初めてで、困っていました。今日、さっそく出せます。ありがとうございました。

回答No.2

sacristain

はじめまして。私も全く同じ宛名でフランスへ郵便を出したことがあります。
敬称はMmeもしくはMadameですね。
＃１の方の回答にあるように、姓は全部大文字で書きます。
気付は英語と同じc/oです。

お礼

ありがとうございます。気付はc/oでよかったのですね。