テオドシウス・ドブジャンスキーの言葉

質問

テオドシウス・ドブジャンスキーというアメリカの学者の書いたもの(Man and Natural Selection)に、If we enable the weak and the deformed to live and propagate their kind, we face the prospect of a genetic twilight.But if we let them die or suffer when we can save or help them, we face the certainty of a moral twilight.という一節がありますが、これはどういう意味なのでしょうか。教えて下さい。よろしくお願い致します。

回答No.1

xcrOSgS2wY

うーん、常々思っていることとぴったり一致していて、個人的にちょっと小気味良い文章です。

おおざっぱに言えば

（※おそらく生物学的な）弱者や奇形者を生き延びさせ世代を継がせるならば、人類は遺伝学的衰退に直面する可能性がある。（人間以外の生物であれば自然に淘汰されるはずの個体が生き残ってしまうため、種の存続に適さないであろうような遺伝子が淘汰されず人類の中に蓄積していき、将来的にそれが人類の衰退を招くきっかけになる可能性があるということ。）

逆に弱者や奇形者を（救うことができるのに）助けず死なせるようならば、人類は確実に道徳的衰退に直面するだろう。

という感じです。

お礼

なるほど、すごくよくわかりました。本当にどうもありがとうございました。