英単語を教えてください。

質問

得意げ　　と言う表現を教えてください。

回答No.4

tadaoyagi · ベストアンサー

いろいろとあります・・・

得意げに　
【副】proudly // cock-a-hoop

得意げな
【形】cock-a-hoop // triumphant

得意になる、得意げに話す
【自動】crow

become big-headed
てんぐになる

回答No.3

sss333

cock-a-hoop
triumphant

ネットの辞書です。
結構使いやすいです。

参考URL：

http://www.alc.co.jp/index.html

回答No.2

バグース（@bagus3）

triumphantly

回答No.1

yosshy_yosshy

エキサイトの翻訳に彼は趣味のことを得意げに語ったという翻訳をすると、He talked about the hobby as proud as a peacock. とでてきますよ。

参考URL：

http://www.excite.co.jp/world/

お礼

ご返答下さいました皆様、ありがとうございます。
とても参考になりました。