soがいるのでは？

質問

次の英文を単文(Simple Sentence)に書き改めよ。
He went to Germany that he might study medicine.

答:He went to Germany to study medicine.

問いの文なんですが、これってthatの前にsoがいると思うんですけど、どうなんでしょうか。

回答No.1

noname#19923 · ベストアンサー

目的を表す so that の that を省略するのは日常語的，so を省略するのは固い文章語です。

(so) that 節の中の助動詞が might であることも固い文章語であることを示しています。（ジーニアスによると，so that ... might do はくだけた感じだそうですが)

主語が主節も that 節も同じ he なのに，わざわざ (so) that を使うところも固いですね。

お礼

う～ん、どうやら、あったほうがいいけど、まあ、なくても固い文として認められる、ということでしょうね。
ありがとうございました。