中国語の文法用語

質問

以下の文法用語を日本語に訳していただけませんか？
１．語素
２．能愿動詞
３．趨向補語
４．介詞短語補語
５．実詞
６．処所詞
７．結構助詞（←構成助詞でいいのでしょうか？）

たくさんあって、本当にすみません。
今、困ってます（><;よろしくお願いします。

回答No.1

cubics · ベストアンサー

１．「語素」（という以外ないのでは）
２．「能願動詞」
３．「方向補語」
４．介詞短語は「介詞フレーズ」、介詞短語補語は？
５．「実詞」（も、そういう中国語の概念ですね）
６．処所詞も、特別な単語はないような。
　　処所は「場所」ですが
７．「結構助詞」も、そのままじゃないでしょうか

概念自体が違うので、だいたいはたぶんそのままでしょう。

お礼

早速のお返事、大変ありがとうございました。
とても困っていて、今か今かと回答を待っていました^^:
非常感謝！