- ベストアンサー
management implications
Management implications という、専門用語（？）の和訳、意訳をご存知の方教えていただけませんでしょうか。よろしくお願いします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Implicationは、密接な関係とか含意とか訳されますが、この場合は影響です。 Accounting decisions can have far reaching management implications. などでは、「会計判断は、多大なる影響を経営に齎すこともある」という意味合いになります。
お礼
ありがとうございました。日本語もですが、英語も本当に難しいですね。今後とも宜しくお願いします。