• ベストアンサー

英語の基本について。

私が家庭教師のアルバイトで教えている子から受けた質問です。 『CAT(猫)』は、どの部分が『ねこ』の『ね』で、どの部分が『こ』なんですか? と聞かれました。 私は困惑しながらも、その子の家で飼っている犬を使ってこう説明しました。 『いぬ』は『い』と『ぬ』に分かれていたら、『犬』を指せないよね。同じように『DOG』も。つまり、そう文字が並んでいるから、その言葉を指すんだよ。 …といった風に。 今までそんなことを考えたことも無かったので、改めて聞かれると答えられませんでした。 その子は中学一年生なのですが、彼女にわかりやすく説明できる方法があったら教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

文章はいくつかの文が合わさって出来ています。 そして、それぞれの文はいくつかの単語で出来ています。 そして、単語と言うのは言葉の最小単位で これ以上、小さくはできないのです。 犬は「い」と「ぬ」という二つの文字で書くけれど 言葉としては分けようがない一つの単語なので 文字の単位まで分けてしまうと意味がなくなってしまい、言葉として死んでしまうんです。

kominato
質問者

お礼

私が言いたかったことをわかりやすく説明してくださって、ありがとうございました。

その他の回答 (2)

noname#15782
noname#15782
回答No.3

英語で『ね』を表すと『ne』、『こ』を表すと『ko』または『co』。 『猫』を英語で表すと『cat』。 『ね』『こ』『ねこ』、全部別物。 こんなんでいかがでしょうか???

kominato
質問者

お礼

わかりやすい説明、ありがとうございます。参考にさせていただきます。

  • imhealthy
  • ベストアンサー率20% (4/20)
回答No.2

その子はなかなか鋭いと思います。 ですが、kominatoさんの答えもなかなかよくてその子も納得したんじゃないでしょうか。 そういう子は後々勉強していくと「名詞って何?動詞って何?」というような疑問を持つことが予想されます。そういう問いにはとっておきの本があります。 「基本からわかる英語リーディング教本」薬袋善郎著 研究社 僕もこの本には随分助けられたので、興味がおありなら立ち読みでもしてはいかがでしょうか?

参考URL:
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4327451371/qid=1119542742/sr=8-1/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/250-8893894-1525842
kominato
質問者

お礼

わかりました。見てみます。その本を参考にしてみます。ありがとうございました。