科学の英語？

質問

レーザーの話しの論文に「terminal-state」とありましたが意味がわかりません。
直訳すると「端準位」？
正確な訳を知っている方教えてください。
また意味も教えていただけたら幸いです
よろしくお願いします。

回答No.1

パんだ パンだ（@Josquin）

「終状態」かと思いましたが、前後関係がないとわかりません。

補足

回答ありがとうごさいます。
補足と言ってはなんですが、その文章とは
「Due to the large separation of the terminal laser level from the ground state,even at elevated temperatures there is no significant terminal-state population」です