• 締切済み

転ぶ前に泣くな…っていう英語の諺??

昔恩師に言われた言葉なのですが、英語のことわざで、 転ぶ前に泣いては行けない(←直訳的)というようなものがあったと思うのですが、正確な英文が思い出せません。 Don't cry till you fall…とか、そんな感じだったと思うのですが、知っている方がいれば教えてください!!

みんなの回答

  • mahonia
  • ベストアンサー率50% (62/123)
回答No.2

Don't cry before you are hurt ですか?

Gacha-san
質問者

お礼

ありがとうございました!

  • xs200
  • ベストアンサー率47% (559/1173)
回答No.1

Don't cry before you are hurt. じゃないですか。

Gacha-san
質問者

お礼

ありがとうございました!

関連するQ&A