お一人様

質問

いつもお世話になった降ります。

過去の質問と少しかぶりますが、

飲み放題は
2 hours unlimited drinks　　2000Yen

これに　お一人様　を付け足したい場合、

oneをどこに入れたらよいのでしょう？
それともone以外の言葉がはいるのでしょうか？

どなたか教えていただけるとありがたいです。
よろしくお願い致します。

回答No.3

Bouquet12 · ベストアンサー

「お一人様2,000円で２時間飲み放題」

・All you can drink during 2 hours for \ 2,000 per person.

・2 hours unlimited drinks for \ 2,000 per person.

でいいのでは？

お礼

ご回答ありがとうございました。
2パターンも考えてくださって、ありがとうございます。いろいろな表現があるのですね。
勉強になりました。
後者を使うことにしました。

ありがとうございました。

回答No.2

tadaoyagi

per personで"a"はいりませんね・・・

お礼

いつもご回答ありがとうございます。
おかげさまで、メニュー作成もあとわずかで完成いたします。

ご協力ありがとうございました。
大変たすかりました。

回答No.1

Conica

per a personと最後に足しては？一人につき、という意味になりますよ。＾＾

お礼

早速のご回答ありがとうございました。
勉強になりました。

ありがとうございました。

補足

2 hours unlimited drinks　\2000 per a person

でよいのでしょうか？