「施策」という言葉について

質問

私の働く会社では、どんな役職の上の人でもみんな「施策」を「せさく」といいます。
パソコンで変換しても絶対「しさく」が正当かと思うのですが、誰一人「しさく」といいません。
私も仕方なく「せさく」と言っている意思の弱い人間です。どちらでもいいのでしょうか？
あと50歳を超えて「相殺」を「そうさつ」と読んでいる人までいます。一応大手企業なのですが‥。

回答No.1

rmz1002 · ベストアンサー

国語的には「施策＝しさく」です。
ですが「『しさく』だと『試作』と紛らわしい」との理由で「敢えてせさくと読む」業界もあるようなので、これは「会社内のマイルール」なのでは？
この辺は誰かに確認した方がいいです。

なお、相殺は「『そうさつ』と読めます」。
ただしこの場合の意味は「お互いに殺しあうこと」なので普段まず使わないのですが・・・・。

回答No.4

azuki24

「施」の音は、漢音「し」、呉音「せ」です。

「施工」は「しこう」「せこう」の両方の読み方があります。
また、「施行」は一般的には「しこう」ですが、官公庁や法曹界では「せこう」と読む慣行もあります。
ＮＨＫでは、「施行」は「しこう」、「施工」は「せこう」と読んで区別しています（「ＮＨＫことばのハンドブック」）。

「施策」を「せさく」と読むのは、二通りの読み方を持つ「施行」「施工」の類推による誤読と思われます。
あるいは、特定の業界やその会社独自の慣用読みかもしれません。

回答No.3

mak0chan

「施策」の読みについては、ご指摘のとおり「しさく」が正解です。ただ、今日では「せさく」と読む人も多く、言葉は時代とともに変化する例として、ほぼ公認されているようです。
これは、NHKラジオ第一の「ことばオジサン」のコーナーで言っていました。

「そうさつ」に関しては、単に国語に疎いだけでしょう。

回答No.2

tjhiroko

同じような質問がありました、ご覧ください。↓

なおgoogle で「施策　せさく　しさく」と入れて検索すると、いろいろと面白いページが出てきますよ。お試しあれ！

参考URL：

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1263215

お礼

みなさんご回答有難うございました。
既に教えてgooで質問されていた内容で失礼しました。
漢字の誤読はすごく気になります。
昔、中学受験の塾に通っていたとき「精進料理」を「せいしんりょうり」と間違って、先生に50回同じ字を書かされたトラウマかもしれませんが‥。
でも精進料理を誤読する大人には出会ったことないので、
やっぱり私も50回書いて大人になってよかった、ということでしょうか。。