ブラームスはお好き？

質問

サガンの「ブラームスはお好き？」というタイトルは英語ではどう言うのでしょうか？つまらない質問ですがよろしくお願いします。

回答No.1

joy-net · ベストアンサー

サガンはフランス人なので、原題は、フランス語で「Aimez-vous Brahms？」だそうです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%BD%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%82%AC%E3%83%B3

フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』より

また、アメリカのアマゾンで調べても、その原題のままで売られているようです。
http://www.amazon.com/exec/obidos/search-handle-form/002-6294353-9615237

お礼

ありがとうございます。やっぱり原語ですよね！
「Ｄｏ　ｙｏｕ　ｌｉｋｅ　Ｂｒａｈｍｓ？」では
趣くないですよね！愚問でした！