ベトナム語を学びたいのですが

質問

仕事でベトナム人と会話をします。
相手は日本語が話せるので私がベトナム語を話す必要はないのですが、感謝の気持ちなどベトナム語で伝えられたらと思っています。
ベトナム語の教本を探したのですが見つかりません。
旅行のガイドブックで多少は載っているのですが、もう少し詳しく学べるサイトや書籍はありますでしょうか。
同じタイトルの質問が過去にあり、教室の紹介等がありましたが、通学することはできないので自宅でできる勉強方法を探しています。
よろしくお願いします。

回答No.4

koharuko · ベストアンサー

私もベトナム語を習いたかったのですが、自宅からは遠く離れたところにしか学校はなく、
いろんな本屋さんで教材を探してみましたが、少ないし、あまりいいものはなかったです。
普段、少し会話する程度であれば、是非お勧めしたいのが「旅の指さし会話帳」

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4795816433/qid%3D1110146209/249-9334676-7387511

Amazonで買えます。私は今はベトナム留学していますが、日本人みんなコレ必ず持ってますよ！
旅に関することだけではありません。恋愛や結婚、家族に関する話題、性格の話題、食べ物の話題・・・などなど。
日常会話に出てくる話題も、面白くイラストを使って、ベトナム人にもすごく興味を持ってもらえる本です。
まだ私があまりベトナム語が分からなかった頃は、ベトナム人が「あの本持ってないのか？」と。
本の名前のごとく、指さし会話ですよ。この本、ベトナム人にもウケますよ。
ちょっとした基本の文法も載ってますし、日本語←→ベトナム語の単語の辞書も載っています。
これは絶対に買う価値はあると思いますよ。値段もお手ごろなので。
マジで勉強するなら「ゼロから始めるベトナム語」ってのがありますが、これも私はいいと思いました。
でもやっぱり「旅の指さし会話帳」ですね。これだけあれば十分です。

サイトなんですが、私がベトナムへ行く前に、リスニングも出来るいいサイトがあって、
挨拶、自己紹介、数字などの、基本的なことを勉強していましたが、
今さっき久しぶりにこのサイトを開けてみたら、工事中なのか？なぜかこちらでは見れません。
一応、サイトを載せておきますね。そちらでも見れないかも知れませんが・・・。

http://travlang.com/languages/

ベトナム語は6声調あって発音が難しく、なかなかベトナム人に通じないことも多いです。
ベトナム語を話す必要がなくても、ベトナム人とお話してみたい！って思うのって大事だと思います。
例え、挨拶や、感謝の気持ちでも、ベトナム語で話されたら喜ばれると思いますよ。
頑張って下さい＾＾

お礼

ありがとうございます。
サイトの方は開けませんでしたが、「旅の指さし会話帳」買って見ます。
やっと見つかったって感じです。
これを機にベトナムの歴史も勉強してみようと思います。
ところで、koharukoさん。ソンミ村の事件、イーグルスのホテルカリフォルニアの中にちょっと出てくると思うのですが、何かご存知ですか？

回答No.5

koharuko

NO.4の者です。

ソンミの村事件は知っていますが、ホテルカリフォルニアの歌詞に出ているのですか？
う～ん・・・。残念ながら、その関連性は分かりません。
回答になってなくて、申し訳ありません＾＾；

回答No.3

phampham

アドバイスにはなりませんが、ありがとうを言う時にその方にベトナム語ではなんていうの？ってきいてしまって次から使えるようになるとうれしいみたいです。私もベトナム人の妻ですが、彼の親戚はそれがうれしいみたいです。しかし、クラスくらい取らねば・・・とは思っていますがなかなか時間がないですよね。

ベトナム語は発音が日本人には難しいので聞くのが一番ですよ。どっからでてる発音なのかわからない言葉がたくさんです。楽しく学べると良いですね。

お礼

発音、ホント難しいですよね。ノドから音が聞こえるような気がします。
もっと積極的に教えてもらうようにします。
ありがとうございました。

回答No.2

gulim

ここから入っていくと何か見つかるかもしれません。
　外国語広場　ベトナム語
　http://www.gaikoku.info/vietnamese.htm

参考URL：

http://www.gaikoku.info/vietnamese.htm

お礼

ありがとうございます。ホントなにか見つかりそうです。
ゆっくりてみます。

回答No.1

ChM

日本語からのページは知りませんが、英語からですと

http://www.omniglot.com/writing/vietnamese.htm

の「Links」のすぐ下をクリックすると、ベトナム語入門のページに入れます。その他、辞書、パソコン用フォントなどのリンクもあるので、参考にしてください。

参考URL：

http://www.omniglot.com/writing/vietnamese.htm

お礼

ありがとうございます。きれいなページですね。
lessonのページは私のPCでは文字化けしてしまっているようですが、音声もついてて分かり易いです。