不動産仲介業者を英語で

質問

こんにちは。
英語についての質問です。
不動産集会業者を英語で、
a real estate agent
というのは分かってるんですが。
例えば日本不動産という会社名の場合、
英語ではどのように言うのでしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.1

riderfaiz · ベストアンサー

Nippon Real Estate
じゃないですか。名刺なんかで見てるとAgentを付けている
社名は見たことないですね。

お礼

ありがとうございました。
ひとつ勉強になりました。

回答No.2

lovebirdlover

NIPPON　FUDOUSAN
でもいいですよ。社名は固有名詞ですからね。
全て英語にそのまま直したいなら
Japan Real Estate
Japan Real Estate Agency

お礼

どうもありがとうございました。
わかってすっきりしました。