「…で」、「…て」で途中まで止めた言葉

質問

日本語の勉強中のものです。
１先生、ゆっくりしてって下さい。
「ゆっくりして」は省略しますか？「ゆっくりしていく」に同じですか？
この場合の「って下さい」は「がんばってください」の「ってください」と違いますか？「って」は前の「ゆっくりして」を名詞化し、「～って」は「補足ください」の「補足」の作用に似ていますか？

２悪い悪い。今、先生が家に来ててね。
「悪い悪い」は「ごめんごめん」に同じですか？
「来ててね」は「来ていているね」に同じですか？
「家」は「いえ」と読みますか？それは「家屋」の意味ですか？普段、「家」と書いて、普通「いえ」と読みますか？

３
母：お前が心配でね。
子供：心配しないで、山ほど獲物を狩ってくるから。
母：くれぐれも無理はしないでね。
「お前が心配でね」は何に同じですか？
子供の話の「しないで」は「しないでください」ですか？
「ほど」は「山に行くと言う程度は危ないのでない」と言う意味ですか？
「しないでね」は何に同じですか？

＊一般的に「…で」、「…て」で途中まで止めた言葉は感情を含み、「よ」「ね」「ぞ」などに似ていますか？

４「あ、クレシくんかぁ、びっくりした。私たち、来月結婚するでしょ。どんな結婚式にしようかなぁって、彼と話してたの。」
「でしょ」はどんな表現ですか？意志か勧誘か推量か？

５「よお、ラム。最近、物騒な世の中になっちまったなぁ」
「最近、物騒な世の中になっちまったなぁ」の中に略したものがありますか？どういう意味ですか？

質問中、何か不自然な表現がありましたら、それも教えてくださいませ。

回答No.8

hinebot

＃３です。

＞自分の不明瞭な、長々の質問ですから、皆さんに困ったことになってしまいました。

ちょっと表現変ですね。（でも意味はちゃんと伝わってますよ）

「自分の質問が、不明瞭で長々としていたので、皆さんを困らせることになってしまいました」

という感じかな。

＞。「世の中になる」と言う部分はよく分かりません。中になる？？と思います。

「世の中（よのなか）」で１つの名詞です。「世間（せけん）」とか「社会（しゃかい）」とほぼ同じ意味ですね。

物騒（ぶっそう）＝「何が起こるか分からない、危険な状態」のことです。

「物騒な"世の中"になった」
＝「"世の中"が物騒になった」
ですね。

「よお」については#7さんの説明の通りです。決して、目上の方（偉い人）に使ってはいけません。（使うと大変失礼に当たります。）

回答No.7

garamond

＃５です。補足拝見しました。
「世の中」は、語源的には「山の中」などと同じですが、現代語では「ヨノナカ」で一語です。外に対する中という意味は無いと言っていいでしょう。ぴったり同じではありませんが、「社会」「世間」などに近い意味の名詞です。
つまり、「安心できない社会になってしまった」ですね。

「よお」は、「やあ」と同じような呼び掛けですが、原則として男性専用の言葉です。親しい同輩か自分より目下の人にしか使いません。（私は今まで、一度も使ったことがありません。）
質問者さんも、知識として「こういう言い方がある」と知っておかれるだけでいいのではないでしょうか。

回答No.6

mocha_kiri

「最近、物騒な世の中になってしまったなぁ」

「物騒」の意味はわかりますか？
「いつ何が起こるかわからない危険な状態」のことです。
「なっちまった」は「なってしまった」です。
同じように、「食べてしまった」を「食べちまった」、
「寝てしまった」を「寝ちまった」のように言います。
「～してしまった」と言った場合、少し残念に思う気持ちを含むことが多いです。

あまり丁寧な表現ではなく、主に男性が使います。
全体の意味は、例えば泥棒や人殺しなど恐ろしい事件が増えたことをふまえて、
「危険な世の中になってしまったなあ、怖いなあ」という感じです。

「教えてくださいませ」

丁寧な表現ですが、あまり使わないと思います。
「教えてください」でじゅうぶん丁寧ですし、
それが最も一般的です。

質問中の文章は、きちんと意味が伝わってきて
わかりやすいですよ。
ただ、タイトルの

「…で」、「…て」で途中まで止めた言葉

途中「まで」止めた　とは言いませんね。
この場合、途中「で」止めた　です。

回答No.5

garamond

一つ、省略形というより縮約形というべきものを覚えてください。
話し言葉、親しい人との日常会話ではごく普通なのですが、(1)「～している」はほとんど「～してる」となります。(2)「～していく」が「～してく」になることもあります。
「ゆっくりしてって」←「ゆっくりしていって」(2)
「家に来ててね」←「家に来ていてね」(1)
これを知っていると、疑問の頻度が減ると思います。

２. の「先生が家(うち)に来ててね」と言うのは、「先生が家に来ていて、〔そのために～できなくて、〕すまない」というのでしょう。引用の前が分からないので、「～できなくて」の部分は私の推測です。
３. も引用の前がないので、推測になりますが（なるべくその部分だけでなく、前の文章もつけてくださいね）、「〔お前が狩りに行くのを嬉しそうに送り出すことが出来ないのは、〕お前が怪我をしたりしないかと心配だからなのだよ」ということでしょう。
「山ほど」は「山のように」「どっさり」です。
４.「来月結婚するでしょ」は「来月結婚するということは（あなたも）知っているでしょう？」に近い意味です。「でしょ」にそれほど強い意味はありませんが、何かと言われれば、「確認」でしょう。もちろん返事を求めているわけではありません。
５. 省略はありません。「なっちまった」は「なってしまった」の縮約形です。

補足

ありがとうございました！いろいろ勉強になりました。
５についての質問があります。＃４のところにあります。「世の中になる」と言う部分はよく分かりません。中になる？？と思います。

＊それに、「よお、ラム。最近、物騒な世の中になっちまったなぁ」の「よお」は普通の人と会ったら、発する声ですか？あるいは偉い人と会ったら、発する声ですか？それも教えてください。

すみませんが、悪い質問ですから、いろいろな面倒をかけてしまいました。

回答No.4

fairysnow21

専門家ではないですが、

１．「してって」は「していって」の省略です。

２．この場合「いえ」と読む人も「うち」と読む人もいます。「来ててね」は１と同じで「来ていてね」という意味です。

３．「山ほど」というのは、「山のように」という例えの表現で「たくさん」「いっぱい」という意味で使います。

４．この場合の「でしょ」は結婚することを相手(クレシくん)が知っていることをもとにして、確認する意味で話していると思われます。

補足

皆さん、本当にありがとうございました！
大変勉強になりました。
自分の不明瞭な、長々の質問ですから、皆さんに困ったことになってしまいました。すみません。
５について、「最近、物騒な世の中になってしまったなぁ」はどういう意味ですか？
「教えてくださいませ」の言い方は適当ですか？どういうほうがいいですか？
質問の中に間違いがありましたら、それも指摘ください。

回答No.3

hinebot

１
＞「って」は前の「ゆっくりして」を名詞化し、「～って」は「補足ください」の「補足」の作用に似ていますか

全く別物です。

＞この場合の「って下さい」は「がんばってください」の「ってください」と違いますか？

どちらかというとこっちが近いですね。
「ゆっくりしてって」は「ゆっくりして"い"って」の"い"が略されてます。

２．
＞「悪い悪い」は「ごめんごめん」に同じですか？

ほぼ、同義です。どちらも謝っている言葉ですね。

＞「来ててね」は「来ていているね」に同じですか？

「来ていているね」は日本語として変です。
「来ててね」＝「来て」＋「いる」で、話している今も先生が居る（帰っていない）ということです。

＞「家」は「いえ」と読みますか？それは「家屋」の意味ですか？普段、「家」と書いて、普通「いえ」と読みますか？

通常「いえ」と読みます。
が、この例文の場合は「うち」と読むニュアンスですね。
いえ＝house うち＝home と考えれば分かりやすいでしょうか。

３
＞「お前が心配でね」は何に同じですか？

「お前（のこと）が心配です」という意味です。

＞子供の話の「しないで」は「しないでください」ですか？

その通りです。

＞「ほど」は「山に行くと言う程度は危ないのでない」と言う意味ですか？

「山ほど」＝「山のように」＝「たくさん（many）」という意味です。一種の比喩（たとえ）表現です。

４
＞「でしょ」はどんな表現ですか？意志か勧誘か推量か？

意志が近いでしょうか。
相手に、「来月結婚する」という事実に対し、軽い同意と確認を求めている表現です。
「来月結婚するでしょ」＝「来月結婚するから」とも読み替えることができます。

回答No.2

yu-----ka

＞２悪い悪い。今、先生が家に来ててね。
「悪い悪い」は「ごめんごめん」に同じですか？

同じですよ。

＞子供の話の「しないで」は「しないでください」ですか？

「心配しなくても大丈夫」って感じです。この場合きつい言い方ではないです。

＞「ほど」は「山に行くと言う程度は危ないのでない」と言う意味ですか？
「しないでね」は何に同じですか？

山くらい大きくて…のような表現の一つです。「たくさん」という意味です。

＞私たち、来月結婚するでしょ。

この場合は同意を求めるのに近いのかな？
相手（クレシくん）が結婚の話を知っている時に使います。

頑張って下さいね。

回答No.1

pompom-panda

２．「来ていているね」日本語では使いません。
”先生が家に来ててね”＝「先生が今来ているんだよ」

＞「家」は「いえ」と読みますか
”うち”と読むと思います。うち＝家庭・部屋などを指しますが、建物（いえ）ということではありません。
※うちの母＝私の母、うちの車＝我が家の所有している車　など

５．「物騒な世の中になっちまったなぁ」
略はされていないですが、訛っています。「物騒な世の中になってしまったな」