英語にしたら・・・

質問

(1)「私よりもっと大きな悩みを持っている人もいます。」

(2)「そんな人たちを少しでも楽にできたらいいなと思い、　　大学で心理学を学びたい。」

(3)「悩みを聞いてあげられるような人になりたい。」

この３つを英語にしたら、どのような文にすればいいんでしょうか？

回答No.1

okorude · ベストアンサー

ほぼ直訳ですが
(1)There are many people who has heavier distress than I.

(2)I want to learn(study) psychology in university to resolve their problem.

(3)I want to be the one who can listen to them.

　※(1)悩み：worry(心配事),trouble(悩みの種),distress(苦痛)

　※(2)人を症状から楽にする：relieve 人　from　症状

お礼

早い回答ありがとうございました！
自分でやっても分からなくて・・・↓
これからも（？）よろしくお願いします☆