電話の伝言をうけたとき「お伝えします」

質問

職場の人が電話をうけて伝言を頼まれると
「では○○にお伝えします。」（○○はうちの会社の者）
と答えるのですが、私には違和感が強く、
敬語がおかしい気がするのです。

考えれば考えるほどはまってしまったので、
この言葉遣いは正しいものなのか、
お分かりの方お願いいたします。

回答No.3

merry-wether · ベストアンサー

「お伝え願えますか？」に対して
「申し伝えます。」「承知いたしました。承ります」などです。

お礼

すぐに実行できる内容のお返事で助かりました。

ありがとうございました＾＾

回答No.4

kankasouro

敬語としてはたしかにおかしいのですが、それがあんまり不自然に感じられないのには事情があります。URLの♯２を参照してみてください。

参考URL：

http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=1056990

お礼

お返事ありがとうございます。

不自然に感じまくりだったんですよ＾＾
お手紙とかは名詞におがつくので丁寧な感じがするだけど、
自分の行動の動詞におがつくと　もう違和感がありまくりです。

参考先のURL、他の方もいろいろなことを感じてらっしゃるんだなぁととても参考になりました。

回答No.2

hime_mama

自分の会社の人間に「お伝えします」は不適切ですね。
「では、○○に伝え(ておき)ます。」が正しいと思います。

お礼

お返事ありがとうございます。

私がうけたときは　himemamaさんと同じに
伝えておきます
と言っていました＾＾

回答No.1

gotaro-m

私は、「では○○に申し伝えます(申し伝えておきます)」と答えています。

お礼

お返事ありがとうございます。

そうかっ　申し伝えます　が普通の答え方なんですね。
代わりにどういえばいいかもはまっていたので、助かりました＾＾