受験英語です。

質問

動名詞についてです。

He complained of the room being too cold.

私はbeingのところをいつもisにしてしまうんですが、
どうしてだめなんでしょうか？

回答No.1

Shimo-py · ベストアンサー

◆前置詞 of と接続詞 that を混同しているのでしょうね。
　ふたつの点から解説します。

（１）なぜ being なのか

◆前置詞というのは、名詞の前に置くので、
complain of + 名詞
となりますね。
　もしも、of の後に名詞ではなく動詞を置きたければ、動名詞にしなければなりませんね。つまり
complain of ～ing
という形にするわけです。

たとえば
He complained of being poor.
「彼は貧乏であることに不平を言った」
というように。

この英文で、文の主語は he、そして being poor の意味上の主語も he で、同じだということを、ちょっと頭の片隅に入れておきましょう。

◆ところが、主語が違う場合を想定してください。
「彼は父親が遠くに離れていることに不平を言った」
　これは
×He complained of being away.
には出来ませんね。文の主語である he と、動名詞 being の意味上の主語とが、全く違うからです。

正しくは、
○He complained of his father being away.
となるのです。

つまり、～ing の意味上の主語が異なる場合、～ing の直前に「意味上の主語」を明記するというルールがあるのです。

◆ご質問の英文の場合も同じです。
「彼は部屋が寒すぎると不満を言った」
文の主語は he ですが、being too cold の主語は the room です。
ですから、
He complained of the room being too cold.
となるわけです。

（２）どうしても is が使いたい！

◆もし is を使いたければ、of の代わりに that 節を使うことです。
of はさっきも言ったように名詞（句）しか後に置けませんが、that 節ならば、ＳＶ…の構造を入れることができるのです。

◆この場合ですと、【時制の一致】がありますので、is ではなく was を使って、
He complained that the room was too cold.
とすることなら、できるのです。

あなたの場合、
句と節の違い、または前置詞と接続詞の区別がついていなかったので、そういう間違いになったのです。

お礼

おぉ～なるほど。
確かに句と節、前置詞と接続詞、ややこしくて
勉強後回しにしていました。
でも面白いほどよくわかりました。
文法書よりわかりやすい！
ありがとうございました。