人名が基になっている言葉

質問

silhouette, boycott, sandwich などは人名が基になって一般的な動詞や名詞の意味を持つ単語として使われていますが、ほかにも同じように人名が基になっていて、今ではその語源さえ意識せずに使われている単語や言葉はありませんか？もちろん英語で。

回答No.10

Shimo-py · ベストアンサー

これまで挙げられていなかったものにしぼって回答します。意外なものがいっぱいありますよ。

（１）実在の人物に由来するもの
dunce 「ばか」←中世の大学者ドンス・スコトゥスの名前がこんなになっちゃうなんて…(ノД｀)
chauvinism 「ショービニズム・盲目的愛国心」
　←ナポレオン軍に加わったニコラ・ショバンの名から。
cicerone 「おしゃべりのガイド」←ローマの雄弁家キケロが！
burke 「窒息死させる、握りつぶす」
derrick 「絞首台」
galvanize 「電流を通す」
mesmerism 「動物磁気、催眠術」
morse 「モールス信号の」
tawdry 「派手で安っぽい」

（２）架空の人物の名に由来するもの
pamphlet 「パンフレット」←12世紀にラテン語で書かれた恋愛詩の主人公の名。
knickerbocker 「ニューヨーク市民」←米国創建期の作家アーヴィングが昔使ってたペンネームから。
stentorian 「声のでかい」←ギリシア神話・トロイア戦争に出てくる伝令の名から
liliputian 「小人」←ガリバー旅行記参照
gamp 「不恰好なこうもり傘」
quixotic 「空想的な」
Pickwickian 「単純・陽気・寛大でユーモアのある」
←必ず大文字で始めます。ディケンズの小説 The Pickwick Papers の主人公の名から。

pamphlet が（架空にせよ）元は人物の名だったなんて、意外でしょう？

お礼

ありがとうございます。

こんなにたくさんあってもほとんど知らないですね。
というか、普段ほとんど使わない単語ばかりです。
唯一知っていたのは、morse だけです。
pamphlet, knickerbocker が人名から来ているとは全く思いませんでした。

回答No.8

norikunny

・Ferris wheel (観覧車の発明者名から）
・Attache case　（人名ではありませんが、大使館員から）
・Toyota/Honda/Mercedez/Porsche （創業者やその関係者の名前から）
・Yagi Antenna （発明者八木博士から）
・Hertz （物理学者名から）
・Fahrenheit/Celsius（考案者名から）
・Guillotin （考案者名から）
・Leotard/Bloomers （考案者名から）
・Frankenstein （小説内人物名から）
・Algorithm （アラブ人名から）
・America （新大陸をヨーロッパに伝えた人物名から）
・Columbia （新大陸発見者コロンブスから）
・Baud （発明者名より）
・Doberman （ブリーダー名から）
・Molotov cocktail （発明者名から）

お礼

たくさん回答いただきありがとうございます。

でも、たいてい人名から来ていることはわかりますね。
attache case, algorithm, baud, Doberman(pinscher)が人名から来ていることは全く知らなかったですね。

回答No.7

redowl

再々＃２です。（＃１の方、申し訳ありません。間違えました）
断頭台　ギロチン　（guillotine) フランス革命のときの議長、ギヨタン
避妊具　　　　　　（condom)　ドイツ人Kondom 考案者名
レントゲン　も日本だけでしょうね。

お礼

ありがとうございます。

ギヨチーヌですね。確か発明者自身もこれの犠牲になったとか。
コンドーさんの考案者はやはりドイツ人だったのですね。

回答No.6

neminemi

人名が語源の普通名詞はeponymというのですが、そればかりを集めたサイトがありますよ。ご参考までに。

参考URL：

http://members.tripod.com/~foxdreamer/

お礼

どうも便利なサイトを教えていただいてありがとうございます。

たくさんあるので、後でゆっくり拝見させていただきます。

回答No.5

apple-man

＞今ではその語源さえ意識せずに・・・

　というところが難しいですが。

７月を意味するJulyですが
古代ローマの政治家
ジュリアス・シーザー(Julius Caesar)
のジュリアスが変化したものが
残ったものです。

　８月のAugustはやはり古代
ローマ皇帝アウグストゥスが
語源です。

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A6%E3%83%AA%E3%82%A6%E3%82%B9%E6%9A%A6

お礼

ありがとうございます。

シーザーというのは「帝王切開」（これは誤解らしいですが）といい、いろんな言葉の語源になっているんですね。

それにしても、辞書によると、8月の語源のローマ皇帝の名前がAugustus Caesarとなっていますが、Julius Caesarとはどういう関係なのでしょう？

回答No.4

doctor_d

人名ではないので恐縮ですが、企業名でゼロックス（Xerox）というのがコピーの代名詞みたいになってしまって、その結果、英語の動詞で xerox という語が「コピーをとる」という意味に使われています。

お礼

ありがとうございます。

はい、これも存じております。
しかし、Xerox という企業名はそもそもどこから来ているのでしょうか？

回答No.3

redowl

＃１です。まとめて出したいと思ってますが、お許しを
ホッチキス、ホチキス　（ Hotchkiss ) アメリカの発明者　
　　日本でこう呼んでいるけど、通じるのは日本だけ。
　　正しくは「ステープラー」（ stapler ）

お礼

ありがとうございます。

はい、存じております。
できれば、英語圏で通用している言葉でお願いしたかったのですが。
「もちろん英語で。」というのは、そのつもりで書いたのです。

回答No.2

redowl

すぐ思い浮かんだのが
レオタード　（ leotard ）
カーディガン　（ cardigan ）

お礼

ありがとうございます。

cardigan は知っていましたが、leotard の語源など考えたこともありませんでした。

回答No.1

05062412

英語じゃなかったらすみません。
コンビニのローソンは、「ローソン」さんが設立したって聞いたことがあったもので・・・。

参考URL：

http://www.lawson.co.jp/qa/item.html#18

お礼

早速ありがとうございます。

できれば、辞書に載っているような言葉をお願いしたいのですが…
「ローソン」は元々ミルクショップでしたよね。
看板を見ればわかりますが。