枕草子「春はあけぼの～・・・

質問

明日、学校で枕草子と徒然草をするので現代文訳をして行こうと思ったのですが分からなくてネットで
探してみました。だけど、どのページを参考にして
良いかがなかなか分かりませんでした。
「春はあけぼの～火桶の火も白き灰がちになりて、わろし。」
「うつくしきもの～うちかたぶきてものなど見たるも、うつくし。」
の二つの訳と、清少納言について分かりやすいものが
あれば是非教えてください。
よければ徒然草の方の訳も載せていただけると
嬉しいです。
よろしくお願いします。

回答No.3

aiko_go_go · ベストアンサー

こんにちは。

こちらのURLに、枕草子、徒然草などさまざまな古典文学の現代語訳が載っています。

参考にしてみてくださいね。

清少納言についてはこちらのサイトでしょうか。
<http://arpeggio.chanoyu.ne.jp/makuranosoushi/seisyounagonnitsuite.htm >

頑張ってくださいね。

参考URL：

http://www.h3.dion.ne.jp/~urutora/kotenpeji.htm

お礼

清少納言の話を読みました。
分かりやすく、予習に使わせていただきました。
ありがとうございました。

回答No.2

omi63

徒然草序文の口語訳についてという過去の質問がありました。

参考URL：

http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=762775

お礼

見てみました。
読んでみたのですが分かりやすかったです。
ありがとうございました。

回答No.1

omi63

くだけすぎでしょうか？

参考URL：

http://s2.kcn-tv.ne.jp/users/kamitaka/makura.html

お礼

結構くだけた訳だったのですが
わかりやすくて良かったです。
ありがとうございました。