単語の読み方

質問

「長い翼弦長が採用されている；特にランナクラウンからバンドまでの翼出口端形状に大きな違いがあることがわかる；入口から出口に向かって翼厚が変化する形状を採用している」
以上の文句には、いくつかの単語の読み方、或いは、意味がわかりません、教えてください。（水車ランナについて）
１．翼弦長と翼出口端と翼厚は、どう読みますか？
２．バンドという単語の意味は、なんですか？
これは中国からの質問です。

回答No.2

wuyan · ベストアンサー

1.
翼弦長: よくげんちょう
翼出口端: よくでぐちたん
翼厚: よくあつ

2.
バンド: 別名シュラウドとも呼ばれ、水車の囲い板のことだと思われます。

参考URL：

http://www.google.com/url?sa=U&start=3&q=http://www.kepco.co.jp/rd/news/pdf/rd392.pdf

お礼

私の日本語はまた下手です。
お親切な回答をありがとうございます。
今後もどうぞ宜しくお願いいたします。

回答No.1

taichi_kun

素人ですので、間違っているかも知れません。
（間違っていたら専門家の方がフォロー下さることを期待しています）

１．翼弦長と翼出口端と翼厚は、どう読みますか？

「翼弦」は”よくげん”と読みますので、「翼弦長」は”よくげんちょう”、「翼出口端」は”よくでぐちたん”ではないかと思います。

２．バンドという単語の意味は、なんですか？

羽の外周のことじゃないかと思います。

お礼

私の日本語はまた下手です。
お親切な回答をありがとうございます。
今後もどうぞ宜しくお願いいたします。