「掻き消される」の別の表現方法

質問

文章中で表現したいことに該当する言葉がなかなか見つからないのでご質問させていただきたく思っての書き込みです。
自力で調べようともしたのですがどこをどう調べたらいいかわからなくて困っています。

『あるものにＡという欠点があるが、Ｂという更に大きな欠点によりＡが目立たなくなりかき消されている』というような事を書きたいのですが、『かき消されている』という所を別の言葉で表現できませんでしょうか。
今の表現だとなんだかしっくり来ないというか、ちょっと違和感があるんです。
確か漢字で数文字、『ＡはＢによって～される』のような形で表現できたように思うのですが、思い出せません。

どうも私、文章は苦手で・・・なんだか他の方と違って幼稚っぽい質問でお恥ずかしいのですが。
ご存知の方がいらっしゃいましたら、是非ご教授願います。ｍ(_ _;)ｍ

回答No.13

noname#12055 · ベストアンサー

ちょっと難しい言葉で「被覆されている」。
「覆い隠されている＝目立たなくなっている」ってこと。
でも、これ使うなら減殺だな、やっぱ。

あと、自力調査のコツ。
Yahoo辞書よりGoo辞書の方がいい。
そこに「前方一致」とか「後方一致」とかあるでしょ？
そこに、それらしい１文字を入れて検索するといいかも。
「覆」とか「隠」とか入れて。

あ、この２つはないです、いいのは。
「消」とかやってみては？

ではそろそろ落ちます。…って、チャットか（^-^）。
頑張ってねン。

お礼

なるほど、『被覆』ですか。
なかなかいいのではないかとも思ったのですが、やはり減殺の方が適切でしょうか。

へぇ～、Goo辞書ですか。
あまりウェブでの調べ方とかって詳しくないので・・・。
なるほど、そうやって調べるんですね。
凄くためになりました、有難うございます！

『消』ですか。
辞典(アナログ)で『ショウ』のあたりを一通り読んだりもしたのですが、教えていただいた後方一致とかを使えばいいのが出てくるかもしれませんね。

本当に色々ご親切に有難うございました。ｍ(_ _)ｍ

回答No.14

noname#12055

あ、ごめん、
Yahooにも「前方一致」「後方一致」がありますね。
失礼。

お礼

いえいえ、そんな。
私はヤフーの辞書を使っておきながらその二つを知らなかったので・・・(笑

回答No.12

keiki-gon

私なら「看過」を使います。
『あるものにＡという欠点があるが、Ｂという更に大きな欠点により看過されがちである（されている現状である）』

お礼

『看過』ですか。またしても知らない言葉でした・・・。
私、本当何も知らないなぁ・・・。(＾＾；)

調べてみると『あることを目にしていながら、そのままほうっておくこと。見逃すこと。』とあったのですが、『大目に見る、見逃す』というよりも『目立たなくて気付かない』というほうが感覚的に近いのですが・・・。

でもイメージにかなり近いので、候補にさせていただきます。
どうもありがとうございました！

回答No.11

kanpyou

＃６さんの「陰に潜む」ですが、潜在意識の『潜在』する、潜在している。ではないでしょうか？

お礼

例の『陰に潜む』は潜在って言い換えられるんですね。
こういうのって人に教えていただくと『ああ、そうそう！』と思うけど自分ではなかなか思いつかないモノですね。(笑

回答No.10

noname#12055

＃８です。

過失相殺とかいう言葉、知りません？
その「殺」と同じなのでいい感じだと思いますよ。

たとえば「欠点Ａは欠点Ｂにより減殺（げんさい）されている。」
といった表現をします。
法律用語でもあるので、知性も強調できます（^-^）。

ただ「取り繕われている」感じは出ないなぁ。
ぴったりではないです。
私が書くなら候補の１つってとこ。

お礼

過失相殺ですか、知りませんでした。(＞＜；)
今調べてみたのですが私の国語辞典には載っていませんでした。
ヤフーの辞書の方を調べたら法律用語のことだけ書いてありました。
なんだか良さそうなのでこの言葉の詳しい意味をウェブでもう少し調べてみることにしますね。

なるほど、そういった使い方が出来るのですね。
候補にさせていただきます。
有意義なご回答ありがとうございました。

回答No.9

kanpyou

劣位している。
劣等

お礼

劣位にあることによって『目立たなくなること』や『注目されなくなること』を表現する言葉が欲しいのですが、ありませんでしょうか・・・。

うーん、やっぱりそんな言葉無いのかなぁ・・・。
調べ方もわからないしどうしよう。(；_；)

回答No.8

noname#12055

減殺されているは？

お礼

減殺ですか。
減殺の使い方がよくわからなかったので辞典とヤフー辞書で調べてみました。

うーん、この場合『欠点ＡによってＢが減殺されてる』と表現しても大丈夫なのでしょうか。
Ｂ自体が減ると言うことではなくて、減って見えるという表現にしたいのですが・・・。

ああ、なんだか皆さんがご親切に色々教えてくださるのに私はわがままと注文ばかりですみません。(泣

回答No.7

gomuahiru

こんばんは。

えーと「凌駕する」（される）かな～？

自信なしですが・・・

お礼

凌駕ですか。

ええと、恥ずかしながら凌駕という言葉の意味がよくわからなかったので今辞典で調べたのですが、『他をしのぐこと』とか言う意味みたいですね。
その『他をしのぐこと』によってＢが目立たなくなることを表現したいのですが・・・。

最初の説明が言葉足らずだったみたいで申し訳ありません。（汗
お返事有難うございました。

回答No.6

popo-tantan

「陰に潜む」というような意味ですよねぇ・・・？
（違ってたらごめんなさい）
これを熟語でどういうんでしたっけ？

お礼

陰に潜む・・・。
うーん、確かにそんな感じかもしれません。

熟語ですか～、何ていうんでしょう・・・。(悩
何かあった気がするのですが・・・。
なんだか無理ばかり言って申し訳ないです。

回答No.5

noname#12055

あ、漢字か…
ごめんね。無視して。

お礼

いえいえ、そんな！
意味が合えば英語でも全然かまいません。

なぜか一番最初に『漢字！』というイメージが浮かんだので漢字と書いてしまいましたが、それは単に英語という発想が浮かばなかっただけで・・・。(笑
英語という手もあるのだと気付けたのでむしろありがたいお答えでした。

回答No.4

noname#12055

英語でもいいなら
カムフラージュされる

何か思い浮かびそうだけどなぁ。
うーむ、浮かばん（^-^）。

お礼

なるほど、英語っていう手もありましたね。
カムフラージュですか。
今教えていただいた中では一番イメージに近い気がします。

そうですよね。なにかこうどこかにピッタリ来るものがあるような気がするのですが・・・。
うーん、出てこないなぁ。(汗
flying-chickさん、ご返答有難うございました。