「～たり」の表現の仕方

質問

英文を作るのに自分では解決できないことがあったので、質問させてください。

「～したり、～したりしました。」という文章を作りたいのですが、この「～たり」を辞書でひくと、「and」と出てきます。
単純に「Ａ and Ｂ」と書くと、したことがＡとＢに限られたようにとらえられてしまうと思うのですが、どうなのでしょうか。
「読書をしたり、勉強をしたり（他にも色々なことを）しました」というような文章を作りたいのですが、その場合はどう表現したら良いのでしょうか。
ご存知の方いらっしゃいましたら、ご回答いただけると助かります。よろしくお願いします。

回答No.1

Deerhunter · ベストアンサー

and　を使うのは基本だと思います。これにより、

I did many things like A, B, C, and D.

We both enjoyed many activities such as A, B, and C.

以上は並列で、例を挙げているので、それ以外のこともしたという意味が含まれています。

I did a many things as well as a lot of reading.

I did reading, studying and many other things.

などと言えば良いのでは？

お礼

英語初心者なのでいい表現が見つからなかったのですが、大変参考になりました。
ご丁寧に例文を添えてくださって助かりました。ありがとうございます！

回答No.3

Caper

この 2つ が例文としてはよいかもしれませんね。

　"SPACE ALC 英辞郎 on the Web"
　http://www.alc.co.jp/index.html

うちの犬は前足を
彼は大勢のミュージシャン

お礼

さっそくサイトで例文を見て参考にさせていただきました。
ご丁寧にありがとうございます！

回答No.2

Caper

"SPACE ALC 英辞郎 on the Web" に、下記の文言をそれぞれ入力して、[英和・和英]ボタン をクリックしてみてください。参考になる例文がもしかしたら現われるかもしれません。

　"SPACE ALC 英辞郎 on the Web"
　http://www.alc.co.jp/index.html

私は去年仕事がなかった
人にパンチを食らわせたり
多くのお年寄りは
彼は大勢のミュージシャン
彼らは選手のために
僕は1日につき
本当の子供みたいにさ
毎年2000人
例えばある番組では
野球をしたり

お礼

そんなサイトがあるのですね、知りませんでした！
大変参考になります。例もたくさん挙げてくださって助かりました。ありがとうございます！