【英語】今日、私は傘を電車の中に忘れた。なぜなら、

質問

【英語】今日、私は傘を電車の中に忘れた。なぜなら、今日は晴れだったから。

I rost an unbrera in train, reason It's sunny today.

これってアメリカ人に通じますか？

綴りのスペル間違いは無視してください。
英会話です。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞I rost an unbrera in train, reason It's sunny today.
＞これってアメリカ人に通じますか？
⇒はい、十分通じると思います。

日本人的な綴り・文法間違いをそのまま訳にのせれば、
「ワタシ電車の中にカサわすれたよ。だって、今日は天気いいじゃん。」
てな感じでしょうかね。

お礼

ありがとうございます 会話が出来そうです

Powered by GRATICA