笑ゥせぇるすまん 冒頭セリフ

質問

日本語質問。

----------------
そんな皆様のココロのスキマを、
お埋め致します。
いいえ、お金は一銭も頂きません。
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬で御座います。
さて、今日のお客様は・・・。
----------------

１．「ココロのスキマ」は「心の隙間」ではないですか？

２．「お客様が満足されたら」で「お客様」なのに「ご満足」じゃないのはなぜですか？

３．「それが何よりの報酬で御座います。」の「何よりの報酬」は「何よりも報酬」ですか？
「なによりも　他のどんなものよりも、どのようなものよりも、などの意味の表現。」
https://www.weblio.jp/content/%E4%BD%95%E3%82%88%E3%82%8A%E3%82%82

４．「今日のお客様は・・・」は「今日のお客様は・・・・・・」ですか？　「・・・」は「…」なら「……」ですか？

回答No.1

FattyBear

1. 　そうでしょう。カタカナ表記にした意図は分かりませんが。
　　赤塚不二夫のキャラクタの”ココロのボス”みたいな・・・。添付
２．丁寧語（美化語）の繰り返しが多いと慇懃無礼に思われる事が
　　あります。
３．「何よりの報酬」の方が普通の表現です。慣用句です。
　　”何よりの”は報酬の修飾語です。”何よりも”では”報酬”の前に
　　”喜ばれる”とか”嬉しい”とかが無いと意味が伝わりません。
４．・・・の数や全角、半角の細かな意味など無いでしょう。
-------------------------------------------------------------------------
「慇懃無礼」とは、必要以上に丁寧な態度が逆に無礼になってしまっていることを意味する言葉で、「いんぎんぶれい」と読みます。 「慇懃無礼」の「慇懃」は丁寧で礼儀正しいことを意味しますが、「無礼」は礼儀を欠き、失礼なことを意味するため、相反する意味の言葉が組み合わさって「慇懃無礼」という言葉が成り立っています。20