「チヂミ」の日本語表記

質問

韓国料理の「チヂミ」を「チジミ」と書かないのはなぜですか。

回答No.4

カレーライス（@yasaichippusu）

日本語には外来語を表記する際に、音の違いを正確に反映させるためのルールがあります。「チヂミ」の「ヂ」は、韓国語の発音を忠実に再現するために必要な音であり、それを省略することは誤解を招く可能性があります。

回答No.3

f272

「チヂミ」と書くことが定着しているのでチヂミと書きます。
https://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/20150801_3.html

回答No.2

iBook 2001（@iBook-2001）

はじめまして♪

滅多に見かけませんが、「チジミ」と表現することもありますよ。

ウィキペディアにも、出てましたぁ。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%82%E3%83%9F

回答No.1

are_2023

ちぢむ（縮む）
つづく（続く）、つづみ（鼓）
の様に、同じ音を繰り返す時に「ぢ・ヂ」「づ・ヅ」を使います