「特に」の否定文における意味

質問

例えば、「特に反中・反韓感情が強いわけではない」における意味

回答No.3

Nakay702 · ベストアンサー

再度の補足を拝見しました。

＞強さのレベルを5段階に分けて、「ない」・「弱くある」・「普通にある」・「強くある」・「とても強くある」があります。「とりたてて強いわけではない」どのレベルでしょうか？
⇒お言葉ですが、この表現は「強さのレベル」でなく、あえて言えば、「排他的選択の可能性の違い」を表しています。ですから、selectivitismさんの流儀で選択肢を立てれば、（他の感情でなく、その感情を抱くことが）「ない」・「まれにある」・「普通にある」・「頻繁にある」・「常にある」のようになるでしょう。
ということで、「反○○という感情はいろいろあり得ますが、そのうち反中・反韓感情（だけ）がとりたてて強いわけではない」の、「とりたてて～ではない」は、「他の感情でなく、反中・反韓感情を抱くこと」を指して、その選択の可能性「普通にある～頻繁にある～常にある」こと）を否定している、ということができると思います。

お礼

本当にありがとうございます

Powered by GRATICA

回答No.2

Nakay702

補足を拝見しました。
＞「とりたてて強いわけではない」の意味はなんですか？
⇒なるほど、分かりにくいかも知れませんね。

「とりたてて」とは、「特別のものとして取り上げて／目をつけて」といったニュアンスです。一般的には、「とりたてて」より「とりわけ」という言い方の方が普通かも知れません。

補足

＞「とりたてて」とは、「特別のものとして取り上げて／目をつけて」といったニュアンスです。
⇒つまり、「とりたてて強いわけではない」の意味は「特別のものとして取り上げて／目をつけて強いわけではない」でしょうか？少しわかりづらいです。
こうしましょう、強さのレベルを5段階に分けて、「ない」・「弱くある」・「普通にある」・「強くある」・「とても強くある」があります。「とりたてて強いわけではない」どのレベルでしょうか？

回答No.1

Nakay702

＞「特に反中・反韓感情が強いわけではない」の意味
⇒「反○○という感情はいろいろあり得ますが、そのうち反中・反韓感情（だけ）がとりたてて強いわけではない」といったニュアンスでしょう。

補足

ご回答ありがとうございます。では、「とりたてて強いわけではない」の意味はなんですか？