至急です！英検2級の作文添削お願いします！

質問

至急です！！英検2級の作文添削お願いします！；；

TOPIC
These days, many parents give their children smartphones or tablets to use. Do you think children should have these electronic devices?

I think children should have smartphones or tablets. First, if they use these electronic devices, they can study efficiently. For example, these electronic device can provide a good opportunity of studying because these election devices can use Internet that have many websites for studying.Second, it is convenient for children when they want to send a message for their parents. For instance, these erection devices have many communication apps. Therefore, they can send and receive messages any time and anywhere. In conclusion, I strongly agree with this opinion.

回答No.1

MT765 · ベストアンサー

文法的には問題ないと思います。

気になるのはところどころ"electronic"が別の単語になってるところですかね。

あとは文章の最後で
I strongly agree with this opinion.
と書いていますがどこにも同意するためのopinionはないと思います。
TOPICではopinionを述べているわけではなく、「あなたは～持つべきだと思いますか？」と質問しているだけではないでしょうか。

お礼

最後の文章確かにおかしかったです！ご指摘ありがとうございます；；

Powered by GRATICA

回答No.2

HAL2（@HALTWO）

一見して「エレクチヲ〜ンッ！(^^;)」と噴き出して暫く脳活動が停止しました(笑) ので翻訳 Site にブち込みました。……この単語の部分だけ、赤いハナマル描いちゃうかも(^^;)。

あなたの英文を Deep Learning 翻訳 Site に Copy&Paste して日本語化したものが下の文章です。

私は子どもたちがスマートフォンやタブレットを持つべきだと思う。
第一に、これらの電子機器を使えば、効率よく勉強ができる。
例えば、これらの電子デバイスは、勉強のためのウェブサイトがたくさんあるインターネットを使用することができるので、勉強の良い機会を提供することができます第二に、子供たちが親にメッセージを送りたいときに便利です。
たとえば、これらの勃起デバイスは、多くの通信アプリを持っています。
そのため、いつでもどこでもメッセージを送受信することができる。
結論として、私はこの意見に強く同意する。

まぁ Period がないので変に繋がっているところや Spell Mis' が大変な事を言っているのも直ぐに気付くと思います。

……で、それは兎も角、この文章を「デス。マス。」調にして読んでみて、あなたはこの作文にどれほどの点数を与えたいと思いますか？

文法的な間違いや口調の善し悪しは減点対象にしないとして、制限文字内でどれほど感銘を受ける作文になっているかが加点対象です。

先の御質問にも答えましたが、For example と For instance は語句を言い換えただけで、特に必要のない言葉を「語数を稼ぐ」ためだけに使った事が、同じ「たとえば」に翻訳されているようにバレバレです。
日本語文では「例えば」なんて言葉がある方が不自然でしょう？

理由を 2 つ述べていらっしゃいますが、どちらも簡単に反論できる内容であり、結論として強く同意する理由にはならないでしょう。

他に効率良く情報収集できるものはないのか？
過剰な情報を的確に整理して効率良く学習できるのか？
子供達が親と緊急連絡するのに電話じゃダメなのか？
何故、親子で文字を介して連絡し合わねばならないのか？
様々な反論を事前に排除できる程の力を 2 つの理由は全く持っていません。
それなのに「結果として強く同意する(^_^)/」って……(^^;)？

さて……「作文」としてどれほどの評価が考えられるでしょうか？

前の御質問への回答に他の回答者さんが Chat GPT を使っていらっしゃいましたが、このような　Web Tool を使うと添削のみならず模範的な作文例も示してくれますので、どんどん利用すると勉強になりますよ(^_^)/。

素敵な英会話を(^_^)/

お礼

違う単語になっているところのご指摘等ありがとうございます、！

Powered by GRATICA