友達の一周忌 英語でなんて言いますか？

質問

私の友達の一周忌が今日なんですが、それを英語にすると何て言うですか。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞私の友達の一周忌が今日なんですが、それを英語にすると何て言うですか。
⇒以下に、２とおりの英訳をお答えします。
１は、お書きの和文そのものの訳ですが、２では少し変えましたので、カッコ内に和文を添えておきます。

1. Today is the first anniversary of my friend's death.
（私の友達の一周忌は今日です。）

２．Today is the first anniversary of the death of my friend who died in ○○.
（今日は、○○で亡くなった私の友達の一周忌です。）

お礼

勉強になります。
とても助かりました！
ご回答、ありがとうございました。