beforeとago

質問

こんばんは。中2です。
beforeとagoの違いを教えてほしいです。
できれば、例として誤文と正文も書いてほしいです。
よろしくお願いします。

回答No.3

looparound · ベストアンサー

before も ago も日本語に訳すと「〜より前に」という意味ですが、似ているところと、違うところがあります。

似ているところは、どちらも before や ago の前に時間の長さを表すことばを置いて「〜だけ前に」と言うことができることです。
違うところは、before は「いつを起点に」どれだけ前なのかということが決まっていないのでいつを起点にしているかを言わなければいけないのですが、ago は必ず「今を起点に」どれだけ前なのかということになります。

例文を使うとこうなります。

I saw him at the station 2 days ago.
「私は駅で２日前に彼を見た」と言っていますが、ago を使うことで「それを言っている時点＝今から」２日前ということがすでに決まっています。つまり話し手にとって「今から２日前」ということになるので、「私は駅で＜話している時点＝今から＞２日前に彼を見た」と言っていることになります。
ですので、いついつから〜だけ前に、ということには使えません。
NG) I saw him at the station 2 days ago Christmas.
ago は話している時点から〜だけ前に、ということを言いますので、ago の後にいつからということは言えません。
NG) I have seen him at the station 2 days ago. 中３で習う現在完了形では ago は使えず、ago を使う文は必ず過去形になります。

I saw him at the station 2 days before Christmas.
上と同じく「私は駅で２日前に彼を見た」と言っているのですが、この場合話している時点ではなく「クリスマス」という時点を起点にしてそこから２日前に、と言っています。つまり「「私は駅で＜クリスマスの＞２日前に彼を見た」と言っています。
NG) I saw him at the station 2 days before. before はいつから〜だけ前ということを言わないといけないので、before で止めると中途半端になって、受け手から「2 days before when? え、いつから２日前のこと？」とツッコミが入ることでしょう。（これ以前になにかのことについて話していて、その時点から２日前ということを言わなくても分かる状況であれば、話し言葉では before の後のいつからが省略されることがあります。）

整理すると、
話している時点が起点になっている場合は、話している時（今）から〜前に、という意味で ago を使う
話している時点以外の特定の時点が起点になっている場合は、その起点から〜前に、という意味で before を使う
という区別です。

＝＝＝
ここからは中３向けの説明内容になりますが、一応書いておきます。
before はその前後に〜から〜だけの時間という起点や期間を表すことばを置かずに、before を（副詞として）漠然と「以前に」という意味で使うこともできます。
I have seen him at the station before.
と言えば、漠然と以前に彼を駅で見た、ということができます。ago はその前に「どのくらい前に」を表すことばが必ず必要になるので、漠然とした「以前」という意味では使えません。この場合、過去から現在にかけての期間の間に、という意味で「以前に」を使うので、単なる過去形ではなく、現在完了形という時制を使う必要があります。これは中３で習いますので、今は置いておきましょう。

＝＝＝
ここからは高校生向けの説明内容になりますが、一応書いておきます。
ago は品詞は副詞で、その前に時間（期間）を表すことばを置いて、話している時点から〜の時間（期間）前に、というふうに使います。
before は品詞は前置詞で、その前に時間（期間）を表すことばを置いて、その後にはいつからという起点を表すことばを置いて、いついつから〜の時間（期間）前に、というふうに使います。
また、高校で習う「過去完了形」という時制については、現在（今）よりずれた起点の時制になるので、ago を使うことができず、常に before を使うことになります。これは高校になってから習うことですが、ago と before の違いのひとつです。

お礼

英語は好きなのですが問題を解いている際、beforeとagoをどう使えばいいか分からなくなり、みなさんに聞きました。looparoundさんの回答は教師を超えたレベルでわかりやすく、一瞬で理解できました！本当に助かりました！

Powered by GRATICA

回答No.2

noname#258631

ago before 違い
この上の三つの言葉で情報を Google 検索すればおしまいです。回答者さんだって、そうやって適切なサイトを見つけたのです。

お礼

そう検索して出てきたサイトを何個か読んだのですが、どれもあまり、頭にピンとこないというか、理解するのが難しかったため、皆さんに質問しました。

実際に他の回答者さんが教えてくれたサイトは、私が読んだサイトよりわかりやすかったです。ago before 違い と検索するだけで出てきたたくさんのサイトが、全て自分の知りたいことに適していて、それらを読むだけで理解できたなら、この okwave で質問したりなんかしません。何個かサイトを読み、理解することができなった上で、皆さんに質問しています。 たくさんあるサイトの中でいいサイトを教えてくれたことに感謝しています。私のために、時間を費やしてくれたことも。
「回答者さんだって、そうやって適切なサイトを見つけたのです。」
ーーじゃあ、あなたはたくさんあるサイトの中から、中2の私に適したサイトを見つけることができますか。大人が読んで理解できても、中2の私からしたら意味がわからないことがたくさんあります。

「ago before 違い
この上の三つの言葉で情報を Google 検索すればおしまいです。」アドバイスありがとうございました。
By the way,最後のあなたの文はなんなんですか？
ｶｲﾄｳｼｬｻﾝﾀﾞｯﾃｿｳﾔｯﾃﾃｷｾﾂﾅｻｲﾄｦﾐﾂｹﾀﾉﾃﾞｽ。他の回答者さんは中2の私に適したサイトを探すのに、苦労して時間がかかったかもしれないのに、なんなんですか？地味に他の回答者さんのことを侮辱してません？
何回も同じこといってすみません。あなたの回答にムカついたもんで。

回答No.1

hiro_1116

下記の解説が分かりやすいかもしれません。
https://englishhub.jp/news/gabastyle-synonym-ago-before.html

お礼

わかりやすいサイトを教えていただき、ありがとうございます！
参考になりました♪