お昼ごはんを食べすぎたので気持ち悪いです。 I a

質問

お昼ごはんを食べすぎたので気持ち悪いです。
I ate too much for lunch and now I feel sick.
この英訳はあっていますか？

回答No.3

Kurry_1 · ベストアンサー

I ate too much at lunch and now I feel sick.

for より　at の方が適切だと思います。

回答No.2

Nakay702

＞I ate too much for lunch and now I feel sick.
＞この英訳はあっていますか？
⇒あっていますが、
I feel sick / bad, as / because I ate too much for lunch.
でもよい。

回答No.1

nagata2017

合っています。
◆I'm under the weather.　体調不良です。
◆I feel a bit under the weather.　少しだけ体調が悪いです。
◆I'm not feeling well. / I feel sick.　気分が悪いです。