締切済み このスラングの意味は？ 2023/06/07 21:22 「n🧊」というスラングの意味がわかる方いらっしゃいませんか？ おそらくインド国籍の方が送信しておられました。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 みんなの回答 noname#257893 2023/06/07 21:52 回答No.1 n＋ice=nice 通報する ありがとう 1 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A スラングについて。 こんにちは。 英語はある程度話せる様になったものの、実際にネイティブと話していると、なかなか意味のつかみにくい表現が未だにたくさんあります。その大半がスラング等になるのですが、スラング辞典みたいなものはないでしょうか？ 御回答をよろしくお願いします。 イケてると思うスラング教えて下さい！！！ みんなのイケてると思うスラングを教え下さい！意味もお願いします！ スラング スラングでワンハネはどういう意味ですか？ アメリカの友達から聞いたのですがわかりません。 教えてください。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム スラングでしょうか？ クルマに貼ろうと思って、デザインが良かったので 購入したステッカーなのですが ITS IN 2B OUT と記載されています。 自分なりに色々と調べてみたのですが どうしても意味が分かりません。 2B OUT がスラングになるのでしょうか？ どなたか意味が分かる方がおられましたら 教えて頂ければ幸いです。 何卒、宜しくお願い致します。 スラングと俗語 スラングと俗語は同じものなのですか？ 意味に違いがありますか？ わからないので、わかる方回答をお願いします。 英語のスラングでsnakeは嘘つきという意味があり ますが、spiderはスラングでどんな意味がありますか？ 教えてください。 スラングを知りたいです 最近Friendsなどの海外ドラマを見だして、単語を一つ一つ覚えるだけでは意味がわからない言い回しがたくさんあることに気づきました！！そこで、だんだんと知っていきたいんですが、みなさん英語の独特の言い回しやスラングなどでよく使われているものなど知っていますか？是非教えてください！ 英語のスラング？ こんにちは。 *sleep* 上記は英語のスラング？の一種なのだと思うのですが、こういう アスタリスクを用いる表現のスラングが分かる方がいらっしゃいましたら、 ぜひ教えて頂きたいです。 因みに、*sleep* で「寝ている」という意味で合っていますか？ あと、こういう *△△△* の表現を使って気軽な感じで、メールなどで 文を打つ場合の英語での例文があれば教えて頂きたいです。 たまにこういう表現をするのを見かけるので、理解したいです・・・。 宜しくお願いいたします。 スラング？この英語の意味を教えてください スラング？この英語の意味を教えてください ANNA MAE LET THAT MUTHAFUCKA LIKE ONE MORE OF YO PICS!!! YOU HEAR ME BITCH!!! by TYRESE GIBSON-TYRESE4REAL 面白いと思ったスラングありますか？ 実は私少し前にアメリカ留学をし、1年間アメリカにいました。 昨日アメリカの友達から手紙が届き改めてアメリカでの日々を 思い出していました。「そういえば、向こうでは「あなた達」を 「you'nts」（結構前の事なのでスペル自身無いです）って言ってる 人がいたなぁ。面白いスラングだったななぁ。」と思いました。 （もしかしたら私の英語の経験が浅いだけで向こうでは当たり前なのかも しれないのですが汗） そこで皆さんに質問したいのですが今まで自分が英語に触れてきて 「このスラング不思議・面白いなァ」というのありますか？？ 意味も書いていただけるとうれしいです。 「ザー・ザー・ズー（スラング？）」の意味は？ 海外ドラマを見ていて「ザー・ザー・ズー」という表現が出てきました。 （スペルは発音から調べてみたのですが、わかりませんでした。） 恋愛に関しての会話で、字幕では「ビビッときた」とありましたが、意訳だと思うので、正確な意味が知りたいです。 スラングだと思うのですが、スラング辞典でもみつけられず。 どなたかご存知でしたら、教えて頂けると嬉しいです。 また、この表現を他の場合にも使うことがあれば、それも知りたいです。 どうぞよろしくお願いします。 日本語のスラング「掃除する」「うつ」の意味を教えてください 日本語のスラングで「掃除する」「うつ」ってどういう意味ですか？ 悪い意味らしいですが...。 英語のスラングについて facebookのわたしの掲示板に外人の男の友達から Sup gee? と書き込みが有りました Supはsuper? Geeはなんですか？ いみがわかりませんがおそらく英語のスラングだと思うのですが 知ってらっしゃる方が居たらおねがいします！ ネットスラング？について質問です ネットスラングだと思うのですが ㅎㅎㅅ とはどういった意味でしょうか？語尾につけられていました。 shawtyって？スラング？ 50centの「In Da Club」という曲の歌詞にshawtyという単語が出てきました。文章で使われていなかったのですが、辞書を引いても載ってませんでした。スラングかもしれません。どなたかご存知の方、よろしくお願いします。 あと、bottle full of bubというのも出てきました。これも、どういう意味ですか？ スラング 悪い言葉のスラングがたくさん載ってるＨＰを教えてください。（bitchとかfucktとか）英語のサイトでもいいですが、日本語のサイトがあった方がいいです。 中国語(台湾)のスラング、意味を教えてください ・超會釣 ・神串留名 ・釣到～ ・不看臉可以 ネットコミュニティで見かけた言葉の中で、機械翻訳でもスラング辞書的なものを見ても意味がわからなかったものたちです。 中国、台湾にお詳しい方ざっくりでいいので翻訳をお願いします。 スラング。"Good night, Chips" 海外在住。 真夜中1時半すぎ、”Good night, Chips”という携帯メッセージが、男から男へ。 男2人は、ガテン系の職種で、現在職場・宿舎も同じ。 相手の男を”Chips”と呼ぶ、あるいは呼びかけることについて、 (1)Chips の意味 (2)推測されるこの男2人の関係性 …普通のスラング辞書には、いまいちピンとくるものがなく。 「ゲイのスラング」の中に、それらしき意味をみつけたのですが(汗) この言葉を使う＝ゲイ となるのか、あるいは 単にアホな言葉を使った友人同士の掛け合い？に近いものなのか… 「辞書にはこうあります」という回答ではなく、 英語圏で生活経験があり、スラングに詳しい方からのご回答をよろしくお願いします。 スラング？に詳しい方 お願いします！ 「本当に英語の意味を理解しているの？」 というような意味の英語を、キャッチフレーズにしたCMを作っているのですが、 あまり難しい単語を使わずに、どのような言い方ができるでしょうか？ スラングのような 乱暴な言い方や、 短くさらっと言った感じなど、 いろいろな言い回しが使いたいのです。 多少文法としておかしかったり、日本語英語、カタカナ英語でも かまいません。 宜しくお願いいたします！！！ スラングやジェスチャー 映画などでアメリカ人がスラングを言われたり、中指を立てられたりしてマジ切れするシーンが良くありますが、 マジ切れしてる場合、彼らはどのくらいの衝撃を受けてるのでしょう？ （Fuで始まったり、Shで始まったりするあのスラングです。） また、会話の中に織り交ぜて日常的に使ってる人もいますが、 その場合と、ここぞの時の一言とでは意味合いも違うのでしょうか？ 日本語だと、どのくらいひどい事を言われたのに相当するのでしょうか？ ちなみに、私自身は直訳の「クソ」を言われたぐらいでは腹は立ちません。 ジェスチャーでもそれほど腹が立ったことはありません。 使うつもりはありませんが、何であんなに怒るんだろう？という好奇心からの質問です。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 今も頑なにEメールだけを使ってる人の理由 日本が世界に誇れるものは富士山だけ？ 自分がゴミすぎる時の対処法 妻の浮気に対して アプローチしすぎ？ 大事な物を忘れてしまう 円満に退職したい。強行突破しかないでしょうか？ タイヤ交換 猛威を振るうインフルエンザ カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
