この英訳あってますか?
Dear Mr.●●●
My name is ○○○.
I live in Akita.
I'll enter junior high school in April.
our school's excursion in June of last year, I saw DRALION.
I see Mr.●●● in June of last year when.
I was very impressed by Mr. ●●●'s performance.
It was impressed by the show too much when the show was seen, and it shed tears.
I could felt your sincere attitude toward daily show
and I thought, "Human being is really wonderful".
Mr.●●● cool. I love Mr.●●●!is real
Please write your sign on this drawing paper.
Be sure to take good care and keep up of yourself.
I love you.
From ○○○
・私は○○○で、秋田に住んでいて、4月から中学生
・去年の6月の修学旅行でドラリオンを見て、Mr●●●さんを見て、すごく感動した
・ショーに感動して涙を流した
・みなさん(ショーの出演者)がチームワークよく演技していたことが伝わってきたということ
・Mr●●●さんはすごくかっこいい
・Mr●●●さんのことが好き。サインをくださいお願いします。
・体に気をつけてがんばってくださいということ
・(最後に、好きですということ)
を伝えたいのですが・・・ちゃんと伝わるでしょうか?もしよければ直して正しい英文を書いていただけませんか?お願いします!
お礼
ありがとうございます。理解できました。