至急。英語が合っているか見て欲しいですm(__)m

質問

『Hi. 目覚めてあなたからLINEが来ててホッとした。 昨日酔った勢いであなたに変なこと言っちゃったから
嫌われたかと思ってた。』←と英語で言いたいですが、
Hi, I woke up and saw that you answered my LINE and was relieved. I thought that maybe you were don't like anymore at me because of the things I mentioned while I was drunk last night.←通じますか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

通じます。

　Hi, I woke up and saw that you answered my LINE and was relieved. I was afraid that maybe you don't like me anymore because of the things I said while drunk last night.　とも。

お礼

ありがとうございます！m(__)m♪*