【正しい日本語】１．上司への報告を行う。２．上司へ

質問

【正しい日本語】１．上司への報告を行う。２．上司へ報告を行う。

どちらが日本語の文法が正しいですか?

回答No.1

f272 · ベストアンサー

1.は構造としては
( (上司への) (報告を) ) 行う
です。行うのは上司への報告です。

それに対して2.の構造は
(上司へ) (報告を) 行う。
です。行うのは上司へであり，報告です。
(報告を) (上司へ) 行う。
という順にもできます。

どちらも日本語の文法として正しい。

お礼

みんなありがとう

回答No.3

tetsumyi

文法的にはどちらも正しい。
上司への報告という場合は通常の業務として行われている報告でしょう。
上司へ報告は通常でしないこと、報告する必要がないことを報告した場合にも使う。

回答No.2

MT765

どちらも文法的には正しいです。
最終的な意味も同じになります。

ただ、社内マニュアル等に使うのなら1のほうが若干やわらかな表現に見えるかもしれません。