英語の効果的な覚え方。

質問

私自身のレベルは、英語初級レベルです（英検3級）。
先日、ある英語教材を勉強していたのですが、レベル１は旅行用語だったので楽しんでできたのですが、レベル２で、いきなり、経済、政治、貿易、流通など、むつかしい単語が羅列されていて、そこで学習が、とまってしまいました。
もともと事務系の仕事をされている方にはなじみのある言葉でも、全く経験のない系統の単語って（言葉って、ある程度自分の関心のある分野があったり、身近な環境から、覚えるものだと思うのですが）、つながりができなくて、困った経験がある方は多いと思います。
こうした状況に陥った場合、皆さんはどうやって克服してますか？　何か、自分の環境と関連付けて覚える、いい方法はないのでしょうか？
何度も質問されていることと似たような内容になってしまうと思いますが（過去の回答も拝見しましたが、英単語全般のことだったので、細かいことを聞くようで申し訳ないのですが、質問させていただきます）、
よろしくお願いします。

また過去の質問で、英語教材というよりも、英文雑誌や洋書をたくさん読むといい、というアドバイスも目を通したのですが、英語の学習にもってこいの、面白い洋書や英語雑誌などありましたら、紹介してください。

回答No.4

noname#27172

＃１です。
資格取得でしたか。＃２さんが仰る 英語圏の小学低学年と同じ教材はいいと思います。例えば 理科なら 内容的には幼稚に思えても、時々 ハッとする記述があったりしますし、何よりも内容的に易しいので読みやすいです。旅行がお好きなら 同じく社会科の教科書も非常にためになります。これは 英語圏の子供でもよく知っていることでも 日本人の大人でさえ よく知らないことって非常に多いですから かなり為になります。絵画がお好きなら、絵画に関する洋書を買ってください。文章は 気が向いたところだけ 辞書で引いて調べるくらいでいいです。必ず 絵画が載っていますから 英語が全く読めないとしても楽しめます。音楽が好きなら 簡単です。お気に入りの英語の歌を練習してください。ガーデニングも その手の本が多数ありますから
買ってみてください。

お礼

再度の回答、ありがとうございます。
お礼が遅くなり、すみません。
私自身の趣味に即したアドバイス、ありがとうございました。早速実践してみたいと思います。

回答No.3

noname#175206

>こうした状況に陥った場合、皆さんはどうやって克服してますか？　何か、自分の環境と関連付けて覚える、いい方法はないのでしょうか？

　自分が知らない分野のことは日本語で説明されても、すっとは頭に入りません。ですから、あまり関心がなく知識もない分野のことは、英語ではなおさらです（これって二重苦です）。
　日本語の一般向け解説書を読んでおくとよいでしょう。知識として頭の中で整理されていれば、それを英語で理解することも（比較的）容易になってきます。

>英語の学習にもってこいの、面白い洋書や英語雑誌などありましたら、紹介してください。

　興味のある分野のものを探すしかないと思いますが、私の失敗談をひとつ (^^;。
　英会話学校で未だに「君は、無作法な話し方をすることがあるなあ。」とよく注意されます。原因は洋画です。エイリアン/エイリアン2/ダイハード1・2/ID4などなど、下品な表現がよくでてくる映画を好んで繰り返し観てたりしますので (^^;。
　といって、マイフェアレディとかは観たくないし・・・(;_;。

お礼

アドバイスありがとうございます。
二重苦、たしかにそうですよね。日本語で聞いて理解できないものは、英語ではなおさら、そりゃそうだ。

＞日本語の一般向け解説書を読んでおくとよいでしょう。

あ、なるほど。その分野の解説書を先に、日本語で読むのはいいですね！　参考にさせていただきます！

＞英会話学校で未だに「君は、無作法な話し方をすることがあるなあ。」とよく注意されます。原因は洋画です

映画も意外と好きなんですが。そういう落とし穴があるんですね。ハリウッド映画などは、スラングがいっぱいありそうで、どうかなーと思っていたんですが。大変ためになりました、ありがとうございます！

回答No.2

adjective

あなたの英語の目標は何でしょうか？教えてください。

旅行が会話がしたい程度なら、はじめから覚えなくていいです。
もし、英語を利用してビジネスに使いたい、パーティー会場で知的な会話を楽しみたいというのなら、まず日本語を鍛えましょう。そしていろんな知識をつけましょう。
日本語以上に英語は伸びません・・・。
経済、政治、貿易、流通など日本語でわからん話は英語で聞いてもわかりませんので。

英検3級なら英語圏の小学低学年と同じ教材でＯＫでしょう。
面白い洋書は個人によって違うのでレベル的にgraded　readersをお勧めします。ペンギンレーダーズ、オックスフォード、ケンブリッジ、マクミランなどから薄手の本が出ています。ヤフーなどで”graded　readers”で検索すればいろんな指針にであえますよ。

お礼

英語圏の小学校低学年レベル！　昔、某英語教師に（ネイティブです）「君らの英語は、小学校低学年レベルだっ！」　ってキレられた覚えがあります。こっちはいろいろ、知りたくて来てるのに、キレなくても。
まあ、それはいいんですが。
回答、ありがとうございます。
TOEICの教材を選んだ理由は、「資格とり」のほかに、「海外移住」という、まだ未定とはいえ、何年後かには確実になりそうな問題があるからです。どうなるかまだわからないですが、やらないよりやっといたほうがいい、ということから、おもーい腰をあげてみたんですが。さすがに、おおお？　初心者レベルで、コレなんだ？　と前払い制の辛さに、ぶち当たってしまったわけです。　だからといって（資格も欲しいけど、その先のことを考えると）、放り出すわけにもいかず。がんばらなきゃ、でも何か他にいい方法ないかなー、と。

＞日本語以上に英語は伸びません・・・。

そうですよねー、日本語もまともに話せないのに、英語やるなんて、邪道ですよね。
教材、早速検索したいと思います。
ありがとうございました！

補足

>あなたの英語の目標は何でしょうか？教えてください。

お返事ありがとうございます。
英語の目標。ひとつは資格とりです。あとは、将来的に海外に住む可能性が高く（今は日本）、その準備に、というのと、他には、旅行・趣味のため。海外移住候補地は英語圏ではないので、どうかとは思ったのですが、海外に住んだことのある友人らに言わせると、英語圏外でも、「英語が話せないと、相手にされない」ということらしいので。

回答No.1

noname#27172

そんなに慌てる必要もないですよ。
例えば、昔 英検１級をとっても、パソコンと無縁の人には click the bannerという表現さえピンと来ないでしょう。それに反し、英語が５級レベルでも パソコンに親しんでいる人にはお馴染みの表現ですね。

lands1107さんがお使いの教材は 実務的な英語を視野に置いた ややレベルの高い教材だと思われます。

lands1107さんは何に興味をお持ちですか？それによってアドバイスも違ってきます。

補足

早速のお返事ありがとうございます。
＞lands1107さんは何に興味をお持ちですか？それによってアドバイスも違ってきます。

補足ですが。
何の資格もないので、資格取得で始めたんです。
英会話、とかだと目標がはっきりしないので、クリアできるハードルがはっきりわかるものということで、TOEICなんていいかなーと。使っている教材は、TOEICのものです。でも、入門レベルだと聞いていたので、びっくりしてしまって。
そ、そういうものなのね？　
でも、なんとかしなきゃならないなあと思って、質問させていただきました。
こんな補足で、いいでしょうか？？
自分個人としては、興味があるものは、「旅行・絵画・音楽・ガーデニング」です。ちょっとだけHTMLをかじって、その手の（コーディング）資格は持ってます。でも、パソコン用語は、かなりよわいです。