「税理士法人」を英語で言うと？

質問

「税理士法人」を英語で言うと、なんていう表現になりますか？
例えば「税理士法人　山田事務所」はどんな表現になるか、至急教えてください！

回答No.1

kamehen

ズバリ正解と言う表現があるのか良く分かりませんが、税理士法人で検索をかけてみると、大体は次のいずれかになっていました。

○○ Certified Public Tax Accountant's Corporation
○○ Liccensed Tax Accountant's Corporation

ですから、上記の最初の例で言えば、次のような感じでしょうね。

Yamada Certified Public Tax Accountant's Corporation

お礼

回答ありがとうございます。
結構長ったらしいというか難しい表現なんですね～。
参考にさせていただいます！