- ベストアンサー
パトリシアをロシア語の愛称で呼ぶには？
私は漫画を描こうと思っています。 ヒロインの1人がパトリシアという名前なのですが、主人公がロシア人で、主人公にヒロインを愛称で呼ばせたいです。 (2人はイギリスに住んでいるという設定) パトリシアの愛称は一般的には パット、パティ、テシー、になるそうですが、 ロシアっぽい愛称を自然につけることは出来ますか？ ロシアに詳しい方、どうか回答よろしくお願いします！
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Patriciaパトリシアは Patsyパッチ Triciaトリシア Trishトリシェ 後ろふたつは、Paを外すことが特徴的みたいです また、ロシア語にすると「Патриция」と表記されますが、やはりもともと英語圏の名前ですので、ロシア語としてきまった愛称がないみたいでした https://any.atsit.in/85593.html
その他の回答 (2)
- mt_mh
- ベストアンサー率24% (281/1149)
回答No.3
ヒロインはロシア人でしょうか？ ロシア人らしくない名前ですが。 Top 100 Russian names - Russia https://studentsoftheworld.info/penpals/stats.php?Pays=RUS
- vampi
- ベストアンサー率31% (332/1038)
回答No.2
Patrikushka , Patrikusha , Patrya , Patya ロシア語のサイトでこれが出てきましたが、パトリックとパトリシア共通なのか男女別なのか私にはわかりません。
