仏・伊・西語の３ヶ国語での文法など比較してあるモノを教えて下さい。

質問

フランス語・イタリア語・スペイン語での
３ヶ国語の文法等における比較できる
書籍や資料・ホームページなどが有りましたら、
教えて下さい。

回答No.2

noname#118466

martinbuhoです。

本格的な参考書はありますよ。

『ロマンス語入門』大修館書店　　￥３，６０５
『世界の言語ハンドブック１』三省堂　￥２，８００＋
税

お礼

またまた、お世話になります。

『ロマンス語入門』大修館書店　　￥３，６０５
●数日前に拝見しました。
　ただ内容は、
　どうロマンス語から他の言語になったかへの
　移り変わりのような解説だったのです。

『世界の言語ハンドブック１』三省堂　￥２，８００＋
税
●これについては、まだ知りませんので、
　参考にさせて下さい。

お忙しい所、有り難うございます。

感謝！！！！！！！！！

回答No.1

noname#118466

一覧表になった比較表は見当たりませんが、会話集ならあります。

『６ヵ国語会話Ｉ』ＪＴＢ発行
スペイン語、イタリア語、　ドイツ語、フランス語、
英語、日本語　

その他参考になりそうなＵＲＬを貼り付けておきます。

参考URL：

http://members.jcom.home.ne.jp/tn_delamancha/e_learning.html#gsougou、http://eng-esp.hp.infoseek.co.jp/j-top.htm

お礼

お世話になります。
早々のご返事有り難うございます。

この類では、旅行等での会話集なんですかね。
一様は、持ち合わせてはいるんですが、
文法なる比較できるものは、
探しては見るものの見つからないですね。

参考へのＨＰを拝見させて頂きます。
お手数をお掛けいたしました。

有り難うございます。
感謝！！！！！！！