forward を他の言語で

質問

英語のforward という単語を他の欧州の言語にした場合の一覧が欲しいです。
ラテン語、フランス語、etc…。

なるべく多くの種類の言語で教えてくださいませ。

回答No.4

mt_mh

Google 翻訳を使うと早いと思います。

下の画像は、ラテン語に訳した例です。

翻訳先の言語は画像の赤色の楕円で囲った V の形のシルシを押すと一覧が出てくるのでそこから選んでください。

なお、翻訳されて出てきた単語が forward の適訳かどうかは分かりません。

ちなみにラテン語訳された deinceps（下の画像）をNo１さんが紹介された Wikitionary を使って訳語(英語）をみたところ

形容詞では　
following; next (in succession)

副詞では　
in succession; successively
hereafter; thereafter

と出てきました。
https://en.wiktionary.org/wiki/deinceps

回答No.3

SPS700

＃２です。お願いです。最後の二行を消してください。

回答No.2

SPS700

ラテン語 deinceps
フランス語 effronte,　男性、 effrentee　女性　どれもtの後にアクサンテギュ
ドイツ語 nach vorne
ギリシャ語　προς τα εμπρός
ロシア語　　вперед

अगाडि

앞으로

回答No.1

pontereke

ただ「英語のforward」といっても、色々な意味がありますし、品詞も形容詞なのか副詞なのか動詞なのか分かりません。

とりあえず、英語版Wictionaryで”forward”を検索すれば、それぞれの意味・品詞についてTranslationsという項目がありますので、参照してみてください。
https://en.wiktionary.org/wiki/forward