せる・させる の正しい用法

質問

次のような意味のことを述べる場合、１．と２．の「考える」の活用は、どちらが正しいのでしょうか？

意味：子どもが「自分が正しい」と思い込んでいるが、本当は間違っていることが大人の目から見て明らかなので、よく考えさせたい。

１．よく考えるよう促す。
２．よく考えさせるよう促す。

アタマが混乱してきました～どなたか助けてください。お願いします。

回答No.1

zato · ベストアンサー

上記の意味の場合、正しいのは『１．よく考えるよう促す』です。

考えさせる、は誰かに考えるという行為をやらせるわけですから
『２．』は、子供が他の誰かに考えることをやらせる、ように親が促す、という意味になります。
例えば、遅刻する友達のＡちゃんに対して、自分の子供が「Ａちゃん、遅刻はよくないよね？考えようよ。」と言うように親が裏でこっそり促す、って感じ？！
誰が考えるのか、誰が誰に考えさせるのか、そして自分が誰にその行為を促すのかを考えればわかります。

お礼

明快なお答え、ありがとうございます。
すっきり理解できました。